依韵和表臣见赠

这些年我们几度相聚又别离，算下来已经不止二十个年头。
往日你每次赴任出官，我必定会写诗作为赠别的纪念。
如今你任职经过临淮郡，待我情谊深厚连绵不绝。
你带着众多车马专程来访，在莺花盛放的春日设宴款待我。
这里是水路航运的要冲，停泊的旅船超过千百艘。
你既要迎接上级又要安抚下属，公务繁忙酒食应酬接连不断。
倘若我多停留一天陪你，你操劳之下很快就会生出白发。
我急着动身怕劳累到你，船行好几里都没法顺利向前。
三月时节汴水水位很浅，行船滞缓没人能比我走得更快。
你特意赠送给我一首诗，极力称赞我是德才兼备的贤人。
把我比作杜甫那样的豪士，对我的期许实在太过周全。
还勉励我要出仕为时所用，不能只顾着高枕安卧虚度时日。
我哪里敢妄自追随孔圣的大道，只求最终能向贤明的周宣王看齐。
我殷勤作答表明自己的心迹，立下的誓言绝不敢欺瞒上天。

• 不啻不止，不仅仅。
• 临淮郡北宋时属淮南东路，治所在今江苏盱眙一带，是汴水沿岸的交通重镇。
• 惠好指深厚的恩惠与情谊。
• 舟航冲水路航运的冲要之地，交通枢纽。
• 迓高迎接位高的上级官员。
• 华颠头上生出白发，指人操劳衰老。
• 蹇滞行路艰难，这里指因水浅行船受阻。
• 少陵即杜甫，号少陵野老，是唐代最负盛名的诗人。
• 矢辞立下誓言的言辞。

这首诗典型体现了梅尧臣开创的宋调五言古体的平淡醇美特色，全诗没有华丽的辞藻铺陈，完全以日常叙事串联情感，从二十年的交谊说起，款款道来毫无斧凿痕迹。

作为酬答诗，它完全跳出了一般应酬作品的虚浮俗套，既如实写出了友人相聚的真挚暖意，也坦诚交代了自己不敢妄追圣贤、只求务实报国的平实心志，语辞质朴却情感厚重。

诗中写临别时船行迟迟的细节，以景物的滞缓反衬二人不忍分别的深情，含蓄隽永，是梅尧臣「状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外」诗论主张的典型实践。

这首五言古体诗作于北宋庆历七年（公元1047年），当时梅尧臣赴任建德县令途中沿汴水西行，途经临淮郡，时任临淮地方官的友人朱处约（字表臣）以诗相赠，梅尧臣便依原韵创作了这首酬答诗回赠。

此时梅尧臣已沉沦下僚多年，与朱处约相交二十余年，二人既是诗友也是政治上互相期许的同道，此次汴水阻浅的短暂相聚，是二人多年深厚交谊的具象体现。