表臣以阻水见勉次其韵

山野老翁迷津难寻问路，贤达之人杯中的酒从不会空。
边走边吟如同当年离开国都，倦鸟敛翅正想凭借长风远冲。
我心怀忧虑早已先于天下百姓，身处困厄才觉如坐井底视野狭空。
我这一生境遇全都如此这般，哪里能避免成为衰老的老翁。

• 次其韵也叫步韵，是古代诗词酬和的常见方式，严格依照所和诗作的原韵字及用韵先后次序来创作作品。
• 野叟山野老翁，这里是诗人的自谦之称。
• 去国离开国都，这里指诗人当年被迫离开北宋都城汴京的经历。
• 退翼收拢翅膀的归鸟，诗人以倦鸟自喻，表达自己疲惫思归的心境。
• 忧已先天下化用同时代范仲淹《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧”的名句，点明自己一贯的政治抱负。

这首酬答诗没有落入日常应酬的客套俗套，而是将个人身世漂泊之感与家国天下的情怀紧密结合，沉郁顿挫，尽显梅尧臣诗歌“平淡而山高水深”的典型艺术风格。

开篇以迷津难渡、借酒消忧起笔，暗合自己前路迷茫的现实处境，次联用行吟去国、退翼乘风两个意象，把失意文人的辗转漂泊感写得生动可感。颈联笔锋陡然一转直抒胸臆，点出自己虽遭贬斥却不改忧国初心，身处困厄才更看清世俗认知的局限，强烈的反差之间尽显刚直的人格风骨。收尾两句以自嘲的口吻叹惋身世，看似颓丧实则暗藏不平之气，余味悠长耐人咀嚼。

这首诗作于北宋庆历新政失败之后，梅尧臣因支持范仲淹等革新派的政治主张，遭到守旧势力排挤，被迫离京外放。

当时他行舟途中遭遇水患阻隔，友人表臣寄来诗作劝慰勉励他，梅尧臣便依友人诗作的原韵次序创作了这首酬答之作，抒发自己仕途失意的愤懑与始终不改的忧国怀抱。