释闷

燕丹未归马未角,卞子抱玉无两脚。
孤城食尽兵未却,度笮中怀挂一索。
我辈于此酒宜酌,百岁千秋奈何乐。

译文

收起展开
燕丹滞留秦国不得归国,秦王声称要等马生角才肯放行,卞和怀抱璞玉却惨遭刖刑失去双脚。
孤城中粮草已经耗尽敌兵仍未退去,行走在悬空竹索桥上,我的心就像悬挂在一根摇摇欲断的绳索之上。
我们身处这般艰难时世正应当举杯饮酒,人生百年悠悠千载,又能寻得什么真正的欢乐呢?

注释

收起展开
  • 燕丹即燕太子丹,战国末期燕国太子,曾在秦国做人质,求归时秦王故意提出要等马生出角才允许他回国的无理要求。
  • 卞子即卞和,春秋时期楚国人,因向楚王进献璞玉,先后被楚厉王、楚武王认定欺君而刖去双脚,后世常以他的遭遇代指怀才不遇、蒙冤受屈。
  • 度笮笮是用竹索编成的悬空吊桥,度笮就是行走在危险的竹索桥上,此处用来比喻处境极度凶险、命悬一线。

赏析

收起展开
这首诗以一连串极写危苦的典故开篇,将怀才不遇、家国危难、命悬一线的多重人生困境堆叠在一起,营造出沉郁压抑的整体氛围。

全诗没有铺陈具体的事件,而是用高度浓缩的意象将个体失意与时代动荡融为一体,最后点出以酒浇愁的主旨,看似旷达实则满含愤懑,典型体现了梅尧臣作为宋诗开山人物,以文为诗、以议论入诗、力避浮艳浅俗的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣中年时期的作品,大约作于宋仁宗庆历新政失败前后。

当时北宋朝廷内党争激烈,梅尧臣因支持革新派的政治主张屡遭排挤,多年沉沦下僚,同时西北边地战事不断,民间疾苦深重,诗人胸中郁积的忧愤无处宣泄,便以“释闷”为题写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: