寄送许待制知越州

欣喜您新近受命出任会稽地方长官，五月的平湖水波如镜漾着清亮的光。
盛放的荷花迎候着您乘坐的华贵官船，葡萄美酒从玉制酒壶中缓缓倾洒流淌。
云霭归山秦望山头一片清寂安宁，新雨洗过若耶溪上满是沁人的清凉。
天子不愿烦劳您在京担任侍从要职，您尽可以用优美的诗篇来回报这太平盛世。

• 许待制待制是宋代官名，为皇帝侍从官，位在直学士之下，此处指本诗的赠友对象，时任待制、即将出知越州的许姓官员。
• 会稽章指会稽（即越州，今浙江绍兴）的官印，代指出任越州知州。
• 菡萏荷花的别称，古人称尚未完全绽放的花苞为菡萏。
• 金板舫装饰华贵的官船，舫原指两船相并，后泛指游船、官船。
• 秦望山山名，在今浙江绍兴境内，相传秦始皇曾登此山以望南海，故得此名。
• 若耶溪溪名，在今绍兴若耶山下，相传为西施浣纱之处，是越州最富盛名的历史名胜。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗书写伤感离愁的俗套，通篇以明快清润的笔调描摹越州的秀美风物，满含欣悦的祝福之意。

全诗取景极具地域代表性，镜湖晴光、荷花官船、秦望归云、耶溪新雨都是越州最负盛名的标志性景观，铺陈开来便将江南水乡的清润秀美尽数烘托出来，既让赴任者心生向往，也暗含了对友人能够悠游山水、顺遂履职的美好祝愿。末尾两句收束得体，既点出友人出守地方的身份，也将全诗格调抬升到颂赞太平治世的层面，温厚典雅，完全符合宋诗送别诗重情志、重理趣的典型创作特色。

这首诗作于北宋仁宗庆历末年，是梅尧臣为友人赴任所作的送别诗。

时任待制一职的许姓官员获任越州知州，即将离开汴京赴任，梅尧臣素来与他交厚，又素来听闻越州山水秀美、风物宜人，便写下这首作品，既表达祝贺之意，也寄寓了对友人治下地方安宁的期许。