推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
醉中和王平甫
醉中和王平甫
梅尧臣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
王瓜未赤方牵蔓,李子才青已近樽。
我最年高杂年少,风流还有杜陵孙。
译文
收起
展开
王瓜还没长出红果,正伸展藤蔓四处攀爬,李子刚泛出青涩色泽,酒宴就已经摆开。
在座数我年纪最长,夹杂在一众年轻友人之间,才情俊逸风流潇洒的,还有你这位有杜甫遗风的王平甫。
纠错
注释
收起
展开
王平甫
王安国,字平甫,北宋文人,王安石的四弟,擅长诗文,性情旷达。
王瓜
多年生蔓生草本植物,又名土瓜、栝楼,成熟后外皮会变为赤红色。
樽
古代青铜制的盛酒器具,这里代指酒宴。
杜陵孙
杜陵是唐代诗人杜甫的祖籍所在地,后世常以杜陵代指杜甫,这里用杜陵孙指代王平甫,称赞他有杜甫的诗文遗风。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全体现了梅尧臣开创的宋调平淡自然的核心特色,没有华丽辞藻堆砌,全是醉中信手拈来的口语化表达。
开篇两句选取初夏最常见的田园风物入诗,未红的王瓜、尚青的李子,鲜活勾勒出清和的初夏氛围,瞬间把读者拉到了瓜果初熟、席面初开的轻松宴饮场景里。后两句落笔到席间人物,自叙年高、称许后辈,没有应酬诗的板滞客套,满溢着忘年交相聚酣饮的松弛快意,是宋代文人日常交游的鲜活文字见证。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人宴集场合的即兴唱和作品,创作于梅尧臣旅居汴京期间。
王平甫即王安国,是王安石的胞弟,年少就以诗文才名著称,与梅尧臣等文坛前辈交游密切,二人酒酣之际以诗相和,便诞生了这首随性自然的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29