依韵和钱深推官见寄

无才不敢学阳秋,嗜酒时能问大酋。
前日偶从河上饮,文章何可并英游。

译文

收起展开
我自愧无才不敢妄自研习春秋评文的笔法,生性嗜酒时常向深谙酒道的人请教酒事。
前些日子偶然在河边赴宴饮酒,我的浅陋文章哪配与才俊之士的佳作同列交游。

注释

收起展开
  • 依韵古代诗词酬和的常见形式,创作时需严格遵循被酬和作品的原韵脚用字。
  • 推官宋代州府长官的属官,主要掌管刑狱诉讼、文书辅助等事务。
  • 阳秋即《春秋》,晋代因避太后名讳改称阳秋,这里代指褒贬评文、著史立说的笔法。
  • 大酋原指古代掌管酿酒的官方官员,这里代指精通酒事、深谙酒道的人。
  • 英游指与才学出众的贤俊之士交游往来,也可指才俊们的风雅集会。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了梅尧臣诗作“平淡邃美”的典型风格,全无华丽雕琢的辞藻,以近乎口语的浅白语辞直抒胸臆。

开篇以自谦的口吻点明自己不擅经世著文,唯独寄情于酒的闲散性情,后两句回应河上宴饮的际遇,以退为进暗赞友人钱深的才学远在自己之上,全诗气韵冲淡自然,将北宋文人的清雅志趣与谦抑襟怀融于短短四句之中,是梅尧臣集中短篇酬和诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人梅尧臣的酬答类作品,创作于他流转地方任基层官职的时期。

当时友人钱深正在推官任上,先寄赠了一首诗作给梅尧臣,梅尧臣便依照来诗的原韵创作此诗回赠,既抒发自身闲散的处世志趣,也表达了对友人的谦敬。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: