推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
四月十三日唐店寄钱推官
四月十三日唐店寄钱推官
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昨夜月如水,君能携酒来。
破除愁闷去,洗荡肺肠开。
露气林间落,河声地底回。
相知不须早,语合自无猜。
译文
收起
展开
昨夜月光清凉如同流水一般,你特意携带着美酒前来与我相会。
满胸的愁闷全都消散一空,饮酒畅谈之后涤荡心胸,心境无比舒朗开阔。
清凉的露气从林间缓缓飘落,河水奔涌的声响仿佛从地底回荡传来。
知心好友不必非要相识很早,只要言语心意相投自然就不会有猜忌隔阂。
纠错
注释
收起
展开
唐店
古地名,是宋代位于河南境内的一处驿馆,为旅人中途歇宿之所。
推官
宋代州府设置的佐官,主要掌管刑狱诉讼、文书稽核等事务。
洗荡肺肠
原指洗涤肠胃,此处形容与友人畅饮畅谈之后,胸中郁结全消,心境舒朗畅快的状态。
地底回
形容河水奔涌的声响低沉厚重,仿佛是从地底深处回荡上来的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了梅尧臣所开创的宋调平淡醇雅的艺术风格,全无雕琢修饰的痕迹,完全以真情实感动人。
诗歌前两联直叙往事,将二人月下把酒、消解愁闷的快意写得鲜活真切,颔联的对仗自然流畅,毫无斧凿之感。颈联转而铺写周遭夜景,露气飘落是视觉与触觉的结合,河声回荡是听觉的描摹,动静相衬,营造出清旷幽寂的夜间氛围,也侧面烘托出二人畅饮到夜深的忘情状态。尾联收束到交友的主旨,点出知己相交的核心在于心意契合而非相识时间长短,语浅情深,余味悠长,是宋代五言律诗中写挚友情谊的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的中期作品,作于他漫游河南一带的旅途中,唐店是当时沿途的一处驿馆。
梅尧臣一生交游广泛,与诸多中下层官吏、文人都有深交,这首诗是他与友人钱推官月下畅饮之后,为表达二人相知相得的情谊所作的寄赠之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29