闻禽

禽鸣脱破裤,定无新易故。
此语莫相讥,善贫知有素。

译文

收起展开
山禽鸣叫的声响听来像在喊“脱破裤”,想来定是没有新衣可以替换旧物。
听到这样的说法切莫要相互嘲讽,安于清贫的人向来就有这般操守。

注释

收起展开
  • 新易故用新的物品替换旧的物品。
  • 相讥相互讥笑、嘲讽。
  • 善贫安于清贫生活,不以贫困为意。
  • 有素向来如此,指平素就养成的稳定品性。

赏析

收起展开
这首小诗完全以民间俚语入诗,充满了生活化的谐趣,打破了传统诗歌刻意求雅的刻板印象。

诗人借禽鸣的谐音生发联想,没有任何辞藻雕琢,在看似戏谑的口吻中自然带出自己安贫守道的人生志趣,平淡质朴却意蕴深厚,完美契合梅尧臣所倡导的“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣晚年退居乡野时期的即兴作品。

梅尧臣一生仕途困顿,长期居于社会下层,家境始终清寒,他反对宋初浮华雕琢的西昆诗风,主张将日常俚俗事物纳入诗歌创作,这首短诗正是他生活化创作理念的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: