倡妪叹

万钱买尔身,千钱买尔笑。
老笑空媚人,笑死人不要。

译文

收起展开
当初人们花费上万钱财买下你的身子,花费上千钱财只为博你展露笑颜。
如今年老了强作笑颜也只能白白讨好他人,就算笑到心力交瘁也没人愿意多看一眼。

注释

收起展开
  • 倡妪指年长的娼妓,“倡”古通“娼”,妪是对老年妇女的称呼。
  • 尔第二人称代词“你”,此处指代诗中的倡妪。
  • 媚人谄媚、讨好他人。

赏析

收起展开
这首短诗通篇采用极简的白描加对比手法,没有任何铺陈修饰,仅用四句话就形成了极强的命运反差:前两句写倡妪年轻时正值盛年,被追捧时身价不菲的风光,后两句急转直下,写她年老色衰之后被彻底抛弃的凄凉处境,冲击力十足。

诗作的内涵并未局限于倡妪个人的悲剧,更是借这一底层人物的遭际,辛辣讽刺了整个社会趋炎附势、薄情寡义的炎凉世态,暗喻了所有被物化的个体一旦失去利用价值就会被弃如敝履的不公现实,暗含诗人对底层弱势群体的深切悲悯。

创作背景

收起展开
《倡妪叹》是梅尧臣创作于北宋仁宗庆历年间的现实主义讽喻诗作。

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌创作摒弃浮靡空洞的文风,直面社会现实、书写民生疾苦,这首诗正是他关注底层边缘群体生存处境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: