夹道冈

舟脱鹅㿉浅,兵牵鴈脚齐。
兼沙水黄浊,穿垅岸高低。
瘦土黄姜石,枯株长树鸡。
薄言归向晚,路入赤云西。

译文

收起展开
小船驶出水浅的鹅㿉滩,兵卒拉纤的脚步像雁行一样整齐划一。
裹挟着泥沙的河水颜色黄浊,穿行过田垄的堤岸忽高忽低起伏不定。
贫瘠的土地上遍布黄姜色的石块,枯朽的树干上生长着野生菌树鸡。
天色向晚我便匆匆踏上归程,前路一直延伸到赤色晚霞的西边。

注释

收起展开
  • 鹅㿉水滩名,因滩形酷似鹅的大腿得名,是水道中典型的浅水险滩。
  • 鴈脚即雁脚,此处形容拉纤的役卒排列成行,脚步整齐如同大雁飞行的队列。
  • 垅通“垄”,指田间的埂道、高出地面的田块边界。
  • 树鸡生长在枯木上的野生菌类,又称木鸡、云耳,是宋代民间对这类菌菇的常见俗称。
  • 薄言源自《诗经》的古汉语发语词,此处无实义,带有“匆匆忙忙”的情态意味。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈行旅实景,没有华丽的辞藻堆砌,每一句都紧扣旅途的真实见闻,画面感极强。

诗人的笔触从行船的动态自然过渡到水岸风物,再延伸到岸边乡野的特殊地貌,最后收束于向晚行路的悠然意态,把细碎的旅途片段串联成一幅鲜活的北宋乡野行旅图,尽显梅尧臣诗歌“平淡而山腴”的典型艺术风格,在质朴平实的字句中藏着诗人对日常风物极为细致的体察。

创作背景

收起展开
这首五言诗作于北宋仁宗年间,是梅尧臣早年沿水路赴任、途经夹道冈时所作的行旅诗。

当时梅尧臣受叔父梅询荫补出任河南县主簿,常年往来于汴水、洛水流域奔波公务,这首诗便是他记录旅途沿途风物的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: