鹤

何时别辽海,俛啄杂庭鹍。
去作仙人驾,来乘卫国轩。
云中晴引唳,松上旧能言。
但说长千岁,予非学羡门。

译文

收起展开
你何时辞别辽海边的旧居,俯身啄食杂处在庭院的鹍鸡群中。
飞去时曾作为仙人的驾乘,归来时也曾乘过卫懿公赐给鹤的轩车。
晴朗云间你引颈发出高亢鸣响,古松之上你素来就能够学人言语。
世人只称道你寿数长达千年,我却绝不会效仿羡门去求仙长生。

注释

收起展开
  • 辽海泛指辽河流域以东至海的区域,是古代传说中鹤的主要栖息故乡。
  • 俛同“俯”,俯身、低头的意思。
  • 鹍即鹍鸡,古代传说中一种外形近似鹤的大型禽鸟。
  • 卫国轩出自春秋典故,卫懿公十分喜好鹤,给鹤配备只有卿大夫才能乘坐的轩车。
  • 唳鹤类发出的清越高亢的鸣叫声。
  • 羡门指传说中的古代仙人羡门高,后世常以“羡门”代指求仙长生的方术之士。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗处处紧扣鹤的生物习性与相关文化典故,前六句层层铺陈,从鹤的不凡出身、传奇经历写到它灵秀脱俗的性情,将传统认知里鹤的高洁仙禽形象刻画得鲜活生动。

诗作最具新意的是末尾两句的陡然转折,跳出了历代咏鹤诗一味称颂鹤为仙禽、慕求长生的俗套,直抒胸臆表明自己不愿效仿仙人、妄求虚无缥缈的千岁长生的态度,尽显诗人冲淡务实、不慕虚玄的人生志趣,完全契合梅尧臣诗歌“平淡深远、意在言外”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首五言咏物诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣闲居洛阳时期的作品。

梅尧臣一生仕途困顿,却始终秉持冲淡务实的处世态度,十分反感当时社会上流行的虚妄求仙风气,这首诗便是他借咏鹤抒发自身真实志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: