蛙

陂蛙怒目生,科斗亦纵横。
自得君王揖,能为鼓吹声。
越人尝入馔,秦客不须惊。
谁解缘明月,徒夸两股轻。

译文

收起展开
池塘堤边的青蛙怒目圆睁,初生的蝌蚪也在水中肆意游弋。
它们仿佛曾得到越王的礼遇,能够发出如仪仗乐般的鸣响。
越地百姓素来将蛙作为盘中餐,远道而来的秦地旅人不必为此惊诧。
谁能懂得趁着月色与蛙相伴的意趣,世人只空自夸赞蛙的双腿轻捷善跳。

注释

收起展开
  • 陂蛙水岸池塘边的青蛙,陂指堤岸、池塘。
  • 科斗即蝌蚪,蛙的幼体。
  • 君王揖用春秋越王勾践敬蛙的典故,传说勾践伐吴时见到怒目而鸣的青蛙,特意凭轼向蛙致意,以此激励士卒的勇气。
  • 鼓吹古代的仪仗鼓吹乐,此处用来比喻群蛙齐鸣的声响。
  • 入馔作为菜肴食用。
  • 两股指青蛙的两条后腿。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了普通咏物诗描摹外形的俗套,通篇串联与蛙相关的多个历史典故,用极简的篇幅容纳了极丰富的文化内涵。

全诗无一字直白刻画蛙的外在形态,却从习性、典故、民俗多个维度层层铺展,最后两句以反问收束,暗含对世人只看重事物实用价值、忽略审美意趣的庸常心态的嘲讽,体现了梅尧臣咏物诗“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是梅尧臣咏物诗的代表作品之一,收录于《宛陵先生集》,大约创作于北宋仁宗庆历年间。

当时梅尧臣仕途失意,长期担任地方低级官吏,闲居期间多观察乡野风物,以日常所见的虫鱼草木为题材创作咏物诗,寄托自身的人生志趣与对世情的观察思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: