推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
犬
犬
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
常随轻骑猎,不独朱门守。
鹰前任指踪,雪下还狂走。
人思上蔡迟,书寄华亭后。
莫将呼作龙,粱肉才经口。
译文
收起
展开
常常随同轻便的骑兵出猎,并非只懂得在富贵人家守门。
猎鹰跟前听从主人指令追踪猎物,雪地里还会肆意狂奔。
人们想起上蔡黄犬追猎的往事已经太迟,犬传书信的功能也远在华亭鹤唳的典故之后。
不要把它妄自吹捧为神异的龙种,它不过是刚吃过几口精美肉食的寻常生灵。
纠错
注释
收起
展开
朱门
古代贵族富豪家的大门多漆成红色,后世遂以朱门代指富贵权势之家。
指踪
语出《史记·萧相国世家》,原指猎人指挥猎狗追踪猎物踪迹,这里指猎犬听从主人指令行事。
上蔡
用秦代丞相李斯临刑时,想再牵黄犬出上蔡东门逐狡兔的典故,代指仕途失意后追念往昔自由生活的悔恨。
华亭
用西晋陆机被谗遇害,临刑前叹“华亭鹤唳,岂可复闻乎”的典故,这里代指文人对过往闲适生活的追怀。
粱肉
指精美的膳食,代指富贵人家享用的珍馐美食。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗跳出了传统咏犬诗只赞颂其忠勇机敏的俗套,以冷静克制的笔触描摹犬的日常行迹,同时嵌入两个著名的历史典故,将咏物与咏怀巧妙融合,毫无生硬堆砌之感。
全诗没有刻意的夸饰,结尾两句以冷隽的笔调点破世人为了功利刻意将寻常事物吹捧神化的虚妄,暗含了对当时官场中追名逐利、自我标榜的庸碌之徒的辛辣讽刺,充分体现了梅尧臣诗歌平淡深邃、寄意幽远的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是梅尧臣咏物组诗中的一首,创作于北宋仁宗庆历年间。
当时梅尧臣因直言敢谏仕途受挫,辗转于地方任所,他的咏物诗多跳出描摹物象的表层,习惯在日常事物中寄寓对世情的洞察与讽刺,这首《犬》正是其此类作品的代表性篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29