龟

王府有宝龟,名存骨未朽。
初为清江使,因落豫且手。
白玉刻佩章,黄金铸印纽。
辞聘彼庄生,曳涂诚自有。

译文

收起展开
王府中珍藏着一只神龟,它的名号留存、骨骸还没有完全朽坏。
当初它作为清江的灵物使者出行,不幸落入了渔人豫且的手中。
人们用白玉为它刻制佩饰印章,用黄金铸造官印顶部的雕纽。
当年庄子拒绝了楚国的高官聘任,宁愿拖着尾巴在泥地里自在生活的选择,确实是自古就有的人生志趣。

注释

收起展开
  • 豫且传说春秋时期宋国的渔人,《庄子·外物》记载他曾捕获一只千年神龟。
  • 印纽古代印章顶部的雕饰,高级官印多以黄金铸造印纽,是身份权位的象征。
  • 庄生即庄子,名庄周,战国时期道家学派的代表人物。
  • 曳涂化用“曳尾涂中”的典故,出自《庄子·秋水》,指庄子拒绝楚王出仕邀请,表示宁愿像乌龟一样拖着尾巴在泥地里自在生活,也不愿死后留下骨壳被供奉在庙堂之上。

赏析

收起展开
这首咏物诗通篇用典,没有一句直接描摹龟的外形,却句句紧扣龟的文化意象展开,构思极为精巧。

前半部分写神龟的遭遇:虽为通灵神物,却最终落得被捕获、制成庙堂尊贵器物的结局,暗喻官场中士人被功名拘系、失去自由的处境。后半部分笔锋一转,抬出庄子拒聘的典故点明全诗主旨:相较于身居庙堂的虚浮尊贵,无拘无束的自在生活才更值得珍视,寄寓了诗人对逍遥人生境界的向往,也暗含了对功名利禄的鄙弃。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣所作的咏物组诗《十咏》中的篇目,创作于北宋仁宗庆历年间。

当时梅尧臣仕途失意,长期担任地方低级官吏,对官场的拘系束缚深有感触,于是借各类动物的文化意象寄寓自己的人生取舍与志趣追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: