推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
永城杜寺丞大年暮春白杏花
永城杜寺丞大年暮春白杏花
梅尧臣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
孤素发残枝,非关比众迟。
殷勤胜菖叶,重叠为农时。
不随红紫尽,独与雪霜期。
何逊扬州咏,风流今在兹。
译文
收起
展开
素洁的白杏花在残枝上独自开放,它开得比百花晚,绝非有意要和其他花争先后。
它开得比菖蒲叶片生长的时节还要殷勤繁盛,层层叠叠盛放,正是为了呼应农耕的时令。
它不随暮春时节的万紫千红一同凋零,独独保有如同霜雪一般的高洁品格。
就像南朝何逊当年在扬州咏叹风物的雅事一般,如今这般清雅风流的景致正呈现在我们眼前。
纠错
注释
收起
展开
杜寺丞
指杜大年,寺丞是宋代县级官府的佐官,协助县令处理政务。
孤素
这里形容白杏花孤高素洁的花色与品格。
菖叶
菖蒲的叶片,古人认为菖蒲生叶的时节正是适宜下地耕种的农忙时段。
何逊
南朝梁著名诗人,曾任职扬州,留下多篇咏叹江南风物的传世诗作。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗跳出了普通咏花作品伤春惜春的俗套,开篇就点明白杏花暮春开放并非天性迟慢,而是别有怀抱,立意不落窠臼。
中间两联将白杏花的盛放和农耕时节直接关联,把寻常风物和民生农事绑定,完全没有贵族文人闲赏花草的轻浮感,体现了梅尧臣诗作一贯的现实主义底色。
尾联化用南朝诗人何逊咏扬州风物的典故,既呼应了友人同游的雅兴,也将白杏花的素洁品格和文人的清雅风骨相映照,语言质朴平淡却余味悠长,完全符合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋庆历七年(公元1047年),当时梅尧臣正担任永城县令,与担任县寺丞的友人杜大年同游,见到暮春时节仍盛放的白杏花,有感而发创作此咏物诗。
梅尧臣一生主张诗歌创作要贴近现实、兴寄民生,反对浮靡空洞的诗风,这首小诗正是他日常官居生活中观察风物、融入个人情志的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29