推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
依韵答僧圆觉早梅
依韵答僧圆觉早梅
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江南自寒苦,花不与时同。
清向三冬足,香传一国中。
云湖藏旧市,雪树认新丰。
未有亏冰素,随妆入汉宫。
译文
收起
展开
江南的早梅向来惯于承受寒苦,开花的节令也和寻常花卉全然不同。
清逸的气韵在整个隆冬都饱满充盈,清雅的香气远远传遍了整座城邑之中。
云霭笼罩的湖泽边隐着旧日的市井,落满白雪的梅树旁能辨识出新丰古地。
它从来不曾亏欠冰清素洁的本性,即便随妆饰相伴也能从容进入汉宫之中。
纠错
注释
收起
展开
依韵
古代和诗的一种形式,严格依照对方原作的韵脚次序创作酬答内容。
三冬
对整个冬季的统称,农历十月为孟冬、十一月为仲冬、十二月为季冬,三者合称三冬。
冰素
像寒冰一样洁净素白的品性,这里用来指代早梅不染尘俗的高洁本质。
新丰
汉代所置古县名,旧址在今陕西临潼一带,是古典诗词中常见的咏雪用典意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗全程不刻意描摹早梅的外形花色,而是从品格、气韵、香气、处境多个维度层层铺陈,跳出了普通咏梅诗堆砌暗香疏影类陈套意象的窠臼。
全诗用典妥帖自然,没有丝毫生硬感,末句以汉宫妆的典故收束,点明早梅即便身处华贵的环境,也不会折损自身清素本性的核心主旨,寄寓了诗人不媚流俗、坚守清操的人生追求,完全契合梅尧臣诗作“平淡而山高水深”的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期梅尧臣与方外友人交游时的酬答作品,属于依韵和诗,即依照僧人圆觉所作早梅诗的原韵创作回应。
梅尧臣一生主张写诗要平淡深远,反对浮靡雕琢的西昆体,尤其擅长以寒微清苦的寻常事物寄托个人情志,这首咏早梅的作品正是他诗学主张的典型体现,创作于他仕途辗转、历任地方小官的中年阶段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29