雍丘遇雨

天色已晚风雨来得又急又猛，逆流而上的船只根本难以向前牵拉。
船儿摇摇晃晃驶入古杞国地界，四下寂寥无人像古人那样无端忧天。
陂塘之中雷声隆隆作响，堤岸之外雨雾迷蒙如烟似罩。
暴雨过后暑气反倒蒸腾更甚，闷热黏腻仿佛整个人都被放在锅里蒸煮。
喝了满肚子凉水徒然撑得腹胀，干渴的喉咙却丝毫没有得到缓解。
不停摇动船篷纳凉早已疲惫不堪，额头上的汗水一直流淌从来没有干过。
狭小的船舱里只有巴掌大的地方，长辈晚辈全都挤在一处挨得很近。
衣衫头巾都不敢随意脱下来，又被世俗的礼数紧紧束缚着不得自在。
怎么才能化作一块坚硬的石头，把两条小腿深深浸在清凉的流泉之中。
每到暑热天气就会生出这样的念头，这份念想已经存了有好些年。
我终究要去追寻闲适自在的志向，何必非要劳碌奔波直到头发花白呢。

• 雍丘古县名，北宋时期属开封府，即今河南省杞县一带。
• 逆水水流方向与行船方向相反。
• 杞国先秦时期的诸侯国，都城就在雍丘一带，此处代指雍丘地界。
• 阗阗象声词，形容雷声宏大响亮的样子。
• 羃羃形容雾气、雨雾迷蒙笼罩的样子。
• 蒸饫指暑气蒸腾黏腻，浑身被热气包裹的体感。
• 殊未蠲完全没有消除。蠲，意为除去、减免。
• 两胫两条小腿。
• 逸志追求闲适自在、不受世俗羁绊的志向。
• 华颠指头发花白，代指年老。

这首诗是梅尧臣现实主义诗风的典型代表，全程以不加雕琢的白描手法铺叙旅途遇雨的全部体验，从风雨行船、惊雷雨雾到暑热蒸腾、渴倦难耐，所有细节都完全来自真实的生活体感，没有堆砌任何华丽辞藻，却把常人笔下不愿描摹的旅途苦况写得历历在目，真正实现了欧阳修评价他的“状难写之景如在目前”的艺术高度。

诗歌前半部分纯写实景，后半部分由实入虚，从当下暑热难耐的困顿处境，自然生发对自在生活的向往，跳出了一般纪行诗仅摹写景物的局限，把普通宦游士大夫倦于奔波、渴望摆脱世俗礼数束缚的心态刻画得极为真切，也为后世宋诗将日常世俗生活纳入诗歌审美范畴开辟了新的写作路径。

这首诗作于北宋仁宗景祐初年，当时梅尧臣担任河南县主簿，常年往来于汴梁、洛阳之间处理公务，宦游途中途经豫东的雍丘地界，恰好遭遇盛夏骤雨，暑湿交加困顿不已，便写下这首纪行写实的作品。

雍丘即如今河南杞县，是春秋时期杞国的旧地，地处黄河下游冲积平原，境内多陂塘堤堰，盛夏时节天气变幻极为剧烈，骤雨突降之后往往地面水汽快速蒸腾，形成比雨前更难耐的桑拿暑热，诗人所写的正是当地极具地域特色的气候体验。