高车再过谢永叔内翰

世间之人看重权贵却不看重旧交，看重旧交的人如今我在欧阳公身上见到了。
昨天清晨我高兴地刚进京城城门，您的高车就停在岸边，一直走到我的船篷边。
您弯着身子向我行礼，礼数愈发谦恭，随行的侍从私下议论，声音隐约能传到我耳边。
您的声名在朝廷重臣之中位列前茅，为何对我这样一个瘦弱的老翁如此厚待。
我们谈笑和往日一样和悦，连我的妻儿都感叹您的风度就像当年的梁鸿。
从那之后连日降雨，泥水没过了小腿，我没能赶到皇宫去拜谒天子。
我冒着阴湿的天气踩着泥水来到租居的陋巷，亲友宾客都很少来，没人知道我住的地方如此偏僻穷困。
又听到传呼的声音说您又来了，您那套着黄金笼头的骏马，蹄声清脆珑珑作响。
您身着紫袍腰系宝带，光彩照亮了整间屋室，我们对着清风饮水品茶，自在闲适。
您拿出新创作的古体诗邀我品评，我白如霜雪的胡须频频点动，就像寒松在风中轻摇。
于是感叹近代那些权贵无人能比，官位做到了司空还兼任侍中。
如今他们的坟冢已经荒寂无人问津，难道他们留下的文字真的能流传无穷吗。
用永恒的道义去换那些浮名完全不需要惭愧，虚浮的荣华就像雨后转瞬即逝的彩虹。
片刻之后就消失得再也看不见，只有天上的明月永远高悬在夜空。
何况我治学从来不是为了换取俸禄，只想一直到死都追慕孟子和扬雄这些圣贤。
一碗饭足够填饱我的肚子，一件衣服足够遮蔽我的身体。
到老就算得到官职也不会多么显达，只愿和您一同享受安闲的欢乐。
共享安闲欢乐，在颍水的东边，耕种园田。

• 内翰唐宋时期对翰林学士的别称，此处指时任翰林学士的欧阳修。
• 驺徒古代贵族官员出行时随行的骑从、侍从人员。
• 朝右位列朝班之右，代指朝廷中地位最为显贵的重臣群体。
• 明光宫汉代宫殿名，此处借指北宋的皇宫。
• 啜茗品茶、饮茶。
• 轲雄指儒家先贤孟轲（孟子）与扬雄，代指儒家道义的至高境界。

这首诗以质朴无华的白描手法，生动还原了欧阳修屈尊下交老友的动人场景，开篇就直接批判了世俗社会“重贵不重旧”的势利风气，凸显出二人友谊超越世俗功利的珍贵特质。

诗人用雨后转瞬即逝的彩虹比喻浮世荣华，用高悬万古的明月象征永恒的道义，两相对比，鲜明表达了自己鄙弃功名利禄、追求圣贤理想的价值取向。全诗情感真挚自然，没有刻意雕琢的辞藻，既记录了北宋文坛两位巨擘的深厚交谊，也展现了梅尧臣一生坚守的清高气节。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时欧阳修官居翰林学士，也就是诗题中所称的“内翰”，地位清贵显赫。

彼时梅尧臣仕途长期困顿，年近六十仍在京师过着清贫的闲居生活，欧阳修却完全不顾世俗等级偏见，多次屈尊登门造访这位老友，梅尧臣大受感动，便创作了这首诗记录二人的交往场景，抒发自己的人生志趣。