寄题绛守园池

苍劲的古柏麝鹿不肯啃食，深幽的古色直侵入高远的云天。
清浅的池沼蛟龙不会栖身，清冷的秋水面上生出点点浮萍。
屋舍几经粉刷换过好几任太守，墙壁上还留着当年色彩鲜丽的题画诗文。
黑色石碑上镌刻的文字生涩如棘，古往今来往来的行人都已辨认不清。
我几乎要瞪出酸麻的双眼也摸不到它的声形，既无从叩问也无从聆听。
悬空的山泉从石窦中倾泻而下白日不停，飞溅的水珠似碎玉裹着蓝光溅入画屏。
深潭上的梁台岛岸排布错落，带刺的藤蔓交相缠绕垂下来如同绶带长缨。
古柏老槐如同老友聚在庭院中，风里的虫鸣日下的鸟啼声软语嘤咛。
鲜花野果沉甸甸黏在枝条上，登台消去暑热昏沉的病症全都清醒。
樊宗师韩愈的诗文这般奇崛，随便选取一二片段就能传给伶人传唱。
如今我把这首诗寄给河东的薛太守，还请您细细品赏不要让园门空闭。

• 圬垩粉刷墙壁，指对屋舍的修葺。
• 彪蔚文采繁盛、色彩鲜丽的样子。
• 镌辞镌刻在石碑上的文字。
• 组綎古代贵族佩戴的绶带，这里用来比喻垂落的藤蔓。
• 苍官松柏的别称，这里指园中的古柏。
• 昏疴暑热引发的昏沉病症。
• 樊文韩诗指唐代古文家樊宗师的文章与韩愈的诗歌，二人都以奇崛拗峭的风格著称。
• 闲扃闲置关闭的门扉。

这首诗是梅尧臣体现宋诗奇崛硬派风格的代表性作品，完全跳出了传统园林题咏的柔靡俗套，刻意选用冷僻拗峭的意象，以生涩的炼字营造出古园苍劲厚重的质感，尽显宋诗避熟求新的审美取向。

全诗虚实相生，前半部分从古柏、旧壁、残碑切入，铺陈园池跨越数百年的历史厚重感，后半部分转而描摹泉流、藤蔓、鸟鸣的鲜活生机，将静态的人文遗存与动态的自然景致融为一体。末尾以寄赠友人收束，把题咏园林与老友交谊自然结合，毫无生硬堆砌之感，是北宋中期咏物诗突破唐人范式的重要范例。

这首诗作于宋仁宗皇祐二年（公元1050年），时任绛州知州的薛宗孺是梅尧臣的多年好友，他修葺了绛州官署内的古园池，寄信附上图样请梅尧臣为园池题咏。

绛守园池是河东地区传承数百年的名园，始建于隋代开皇年间，唐代绛州刺史樊宗师曾为其作记，韩愈也有相关题咏，到北宋时已经积累了数百年的人文底蕴。梅尧臣当时并未亲赴绛州，仅凭友人寄来的图文便铺陈出全园的风貌，是典型的遥寄题咏之作。