依韵奉和永叔社日

玉卵不吞龙嗜肉,燕子成儿去华屋。
老栎半黄田鼓鸣,树下宰平谁似玉。
茂陵长说泣秋风,王母惜传双鬓绿。
东方伏日思早归,长饥不及侏儒腹。
豮豕新烹白醪熟,奋衣地坐无拘束。
骊山夜寒坑底哭,漫把漆书留冢竹。

译文

收起展开
神龙不肯吞食鸟卵反倒偏好肉食,春燕育完幼雏便辞别了旧日的华堂高屋。
老栎树的叶片半已泛黄,社日的田鼓声声敲响,社树下公平分祭肉的场景,谁能像古人那样持守如玉的品格?
茂陵的汉武帝曾长久悲叹秋风萧瑟,西王母却怜惜世人,传下能让人双鬓长保青绿的仙药。
东方朔在伏日时分巴不得早早归家,常年忍饥挨饿的他,待遇远比不上受宠的侏儒。
社日祭祀的公猪刚刚烹好,新酿的白酒也已熟透,抖落衣衫上的尘土席地而坐,全然没有半点拘束。
当年骊山之下寒夜凄苦,儒生们在坑底悲哭,后人徒劳地把漆书写在竹简上,藏在冢中想要传之后世。

注释

收起展开
  • 社日古代祭祀土地神的传统节日,一般在立春、立秋后的第五个戊日举行,民间有聚饮、分食祭肉的习俗。
  • 老栎树名,即麻栎,落叶乔木,多生长在山野田间,是北方乡村常见的树种。
  • 田鼓社日祭祀时田间敲击的鼓乐,用来助兴祭祀、烘托节庆氛围。
  • 茂陵汉武帝刘彻的陵寝,此处代指汉武帝,传汉武帝曾作《秋风辞》,有悲叹岁月流逝的意涵。
  • 豮豕被阉割过的公猪,古代社日祭祀常用的祭品。
  • 白醪新酿的白色浊酒,是民间节庆常用的家常饮品。
  • 漆书用漆书写在竹简上的文字,此处代指儒家经典典籍。

赏析

收起展开
这首次韵诗集中体现了梅尧臣“以文为诗”、善用典故的创作特色,全诗几乎每一句都化用前代典故,看似意象跳转散乱,实则始终围绕社日的节庆内核展开,从神话传说到历史轶事,再到当下的民俗场景,最后收束到对历史兴废的深沉感慨。

诗作跳出了一般节令诗描摹景物的俗套,将咏史、抒怀与民俗书写融为一体,语言质朴古拙,没有丝毫浮艳的修饰,完全符合梅尧臣主导的宋调诗文追求平淡深远的艺术风格,也侧面反映了北宋庆历年间文人唱和的开放格局与深厚的知识底蕴。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名的文人唱和作品,梅尧臣依照好友欧阳修(字永叔)所作《社日》诗的韵脚创作而成。

社日是古代传统节日,分为春社、秋社,民众会在这一天祭祀土地神,聚饮欢庆,兼具民俗属性与文化内涵。北宋仁宗庆历年间,梅尧臣、欧阳修等文人群体频繁以日常节令、生活琐事为题互相唱和,打破了五代以来诗坛浮艳雕琢的风气,形成了宋初诗坛浅切写实的全新风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: