王原叔内翰宅观山水图

山石苍青黝黑，连绵的陡峭峰峦，巍峨的大山隐没在缭绕的云雾之中。
画里的老松枯树笔意精妙几乎看不出人工描摹的痕迹，巧夺天工的技艺简直没有穷尽。
古画的绢面已经脆裂，后来又被重新粘连修补，画里的气象依然和嵩山一样高峻雄浑。
画幅上留有五代画家荆浩的题字，这幅珍品如今恰好归属于翰林学士王公。
我情愿用一块价值不菲的廷圭墨来换取这幅古画，谁说想要买走它必须拿出铜钱来交易。
北宋画家范宽到老都觉得自己的画艺尚有不足，李成也只擅长表现平旷悠远的景致。
就算用黄金白璧来交换这幅画也算不上珍贵，王公您深谙画理，师法前贤无所不通。

• 内翰唐宋时期对翰林学士的别称，这里指诗题中的王原叔，即北宋学者王洙。
• 嵯峨形容山势高峻巍峨的样子。
• 荆浩五代后梁著名山水画家，擅画云中山顶，是北方山水画派的开创者。
• 廷圭墨南唐制墨名家李廷圭所制的墨，是古代文房中的顶级珍品，价值极高。
• 范宽北宋著名山水画家，初学荆浩，后自成一派，擅长描绘雄峻的北方大山。
• 李成五代至北宋初的山水画家，擅画平远寒林，是当时山水画坛的代表人物。

这是一首典型的宋代文人题画诗，全诗从观画者的视角逐层展开，先摹写画面中山石苍莽、峰峦连绵、云雾缭绕的直观形貌，再点出古画历经岁月、绢面脆裂却气韵不减的特质，将古画的雄浑气象直接比拟为中岳嵩山，足见其艺术感染力之强。

诗中接连点出荆浩、范宽、李成三位五代北宋山水画坛的顶级名家，既点明这幅古画的传承渊源与分量，也体现出梅尧臣本人深厚的书画品鉴功底。全诗没有堆砌晦涩的典故，将赏画的喜爱、对画家技艺的推崇、对藏主审美品位的赞许融于一体，质朴自然又余味悠长，是宋代题画诗中的代表性作品。

这首诗创作于北宋庆历年间，是梅尧臣在友人王洙宅邸观赏古山水画作时写下的题画作品。

王洙字原叔，时任翰林学士，也就是诗题中的“内翰”，是北宋著名的藏书家、书画收藏家，家中藏有大量前代书画名迹。梅尧臣与王洙交谊深厚，二人时常一同品鉴书画、交流文艺见解，这首诗正是这类文人雅集活动的真实记录。