和孙端叟寺丞农具十五首 樵斧

适从伐枯桑,莫悟刃已缺。
蚕工向欲迫,田事不可彻。
丁丁背谷声,役役持柯热。
积薪高于山,焉用先后别。

译文

收起展开
方才跟着樵夫砍伐枯桑,完全没察觉斧刃已经缺损。
养蚕的农时眼看就要临近,田间的农事更是忙得没有尽头。
咚咚的伐木声隔着山谷传来,樵夫们劳作不停,握斧柄的手掌都已发烫。
柴薪堆积得比山还要高,哪用得着区分砍柴的先后次序呢。

注释

收起展开
  • 莫悟没有察觉、没有意识到。
  • 蚕工指养蚕相关的农事劳作。
  • 丁丁古象声词,形容伐木时斧头敲击木头的清脆声响。
  • 役役形容劳作不息、忙碌不停的样子。
  • 柯这里指樵斧的木柄。
  • 积薪堆积起来的柴草。

赏析

收起展开
这首诗以樵斧这一极为普通的农具为核心意象,跳出了传统咏物诗偏重描摹器物外形的套路,直接关联到农家真实的劳作场景。

全诗语言质朴平实,完全贴合梅尧臣一贯的现实主义创作风格,没有刻意的藻饰,却将樵夫从早到晚伐木砍柴的忙碌状态刻画得淋漓尽致,字里行间满是对底层劳动者的体恤与共情,也体现了诗人将日常生活中平凡事物纳入诗歌创作的全新审美取向,为后来宋诗的日常化书写开辟了先声。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣《和孙端叟寺丞农具十五首》组诗中的作品,创作于北宋庆历年间。

当时梅尧臣长期出任地方下层官职,常年贴近民间生活,对普通农户的劳作艰辛有极深的体察。友人孙端叟先创作了十五首吟咏各类农具的诗作寄赠给他,他便逐一酬和,以日常生产工具为核心吟咏对象,打破了当时诗坛多聚焦风花雪月的创作习气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: