和孙端叟蚕具十五首 织室

常闻汉皇后,织室数来观。
宫女岂不勤,帝衮得以完。
亦将成纁黄,非用竞龙鸾。
意在奉宗庙,后人其可安。

译文

收起展开
我曾听闻汉代的贤德皇后,屡次前往织室巡视劳作。
宫中织女难道不够勤勉,帝王的礼服才得以完备周全。
要将丝料染成祭服所需的纁黄之色,并非用来竞绣华美的龙鸾纹样。
本意是为了供奉宗庙祭祀,后世之人怎可安逸怠惰忘本。

注释

收起展开
  • 织室汉代掌管皇室丝织劳作的官署,这里泛指皇家丝织工坊。
  • 帝衮帝王所穿的绣有龙纹的最高等级礼服,是古代皇权与礼制的象征。
  • 纁黄古代祭祀礼服的专用色调,纁指浅红色,搭配黄色,是祭服的标准配色。
  • 宗庙古代天子、诸侯祭祀祖先的礼制场所,是传统宗法制度的核心象征。

赏析

收起展开
这首诗以追慕汉代重视织室的古制开篇,没有停留在对织室场景的表层描摹,直接上升到农桑为立国根本的思想层面。

全诗语言质朴古淡,完全契合梅尧臣所倡导的“平淡”诗歌审美,通过对前代重蚕桑、守礼制传统的赞颂,暗讽了北宋上层社会追求服饰奢靡华美、轻视农桑根本的风气,寄寓了诗人重农固本、维护传统礼制的政治理想。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的组诗作品《和孙端叟蚕具十五首》中的一篇,为梅尧臣与友人孙端叟的唱和之作。

孙端叟曾创作十五首吟咏蚕桑生产相关器物、制度的诗作,梅尧臣依题唱和,整组作品全面记录了宋代蚕桑生产的各个环节,体现了诗人对农桑民生的高度关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: