和孙端叟蚕具十五首 蚕女

自从蚕蚁生,日日忧蚕冷。
草室常自温,云髻未暇整。
但采原上桑,不顾门前杏。
辛苦得丝多,输官官莫省。

译文

收起展开
自从幼蚕刚孵化出来,蚕女天天都担忧蚕宝宝受冻。
她在简陋的草屋中时常亲自为蚕加温,连头上如云的发髻都没空梳理。
只忙着到野外采摘桑树叶,根本顾不上欣赏门前盛开的杏花。
辛辛苦苦收获了大量蚕丝,全部缴纳给官府,官府却丝毫不知她们的辛劳。

注释

收起展开
  • 蚕蚁刚孵化的幼蚕,体小色黑形如蚁,因此被称为蚕蚁。
  • 草室这里指养蚕人居住的简陋草屋,也指代专门用来养蚕的低矮草棚。
  • 云髻古代女子的常见高耸发式,状如堆叠的云朵,是年轻女子精心打理的妆饰。
  • 输官将劳动所得作为赋税缴纳给官府。
  • 莫省毫不体察、完全不知晓的意思。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的白描手法刻画了蚕女的鲜活形象,没有刻意渲染苦难,而是通过日常化的细节展现人物的辛劳状态。

诗人选取“未暇整云髻”“不顾门前杏”两个极具生活感的反差细节,把蚕女全身心扑在蚕事上的状态写得真实动人,最后笔锋一转直接指向不合理的赋税制度,点明劳动者的全部成果都被官府收走,统治者根本不体恤民间疾苦,体现了梅尧臣诗歌一贯的现实主义创作特色,字里行间饱含对底层普通民众的深切同情。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣《和孙端叟蚕具十五首》组诗中的一篇,创作于北宋中期。

当时北宋赋税徭役繁重,丝织品是官府征收的核心赋税品类,广大蚕农终年劳作却不得温饱,梅尧臣作为关注民生疾苦的现实主义诗人,借和友人诗作的机会写下这组完整记录蚕桑劳作全流程的作品,真实还原了底层蚕农的生存状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: