和孙端叟蚕具十五首 蚕簇

冰蚕三眠休,作茧当具簇。
汉北取蓬蒿,江南借茅竹。
蒿疏无郁浥,竹净亦森束。
竞畏风雨寒,露置未如屋。

译文

收起展开
家蚕完成三次休眠即将停食,要吐丝结茧就应当提前备好蚕簇。
汉水以北的农户就地取用蓬蒿制作蚕簇,江南一带的人家则用茅草和竹材搭建。
蓬蒿编的蚕簇孔隙稀疏不会淤积潮气,竹材编的蚕簇干净又排列得整齐紧凑。
养蚕人家都生怕蚕茧被风雨寒气侵损,露天放置蚕簇远不如安置在屋内稳妥。

注释

收起展开
  • 冰蚕古代对家蚕的美称,因蚕性喜凉爽,故称冰蚕,此处泛指普通养殖的家蚕。
  • 三眠蚕生长过程中会经历三次蜕皮,蜕皮期间不食不动,称为“三眠”,三眠结束后蚕就发育成熟,即将吐丝结茧。
  • 蚕簇也作蚕蔟,专门供熟蚕附着结茧的用具,古代多用竹、木、蒿草等低成本材料制作。
  • 郁浥指潮气淤积、潮湿闷闭的状态。
  • 森束形容排列整齐、紧凑收拢的样子。

赏析

收起展开
这首诗完全以写实笔法围绕蚕簇这一生产工具展开,没有堆砌华丽的辞藻,也没有附加传统咏物诗常见的个人情志寄托,充分体现了梅尧臣诗歌平淡真切的艺术特色。

全诗采用南北地域对照的结构,先点明南北制作蚕簇的不同取材,再分别分析两种蚕簇的特性,最后落脚到蚕簇使用的注意事项,逻辑清晰、信息详实,跳出了古代诗歌多聚焦文人生活的传统窠臼,把普通农家的生产经验郑重地写入文学作品中,藏着诗人一贯的重农恤民的深厚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,是梅尧臣《和孙端叟蚕具十五首》组诗中的篇目,孙端叟是北宋官员孙抗,他曾创作十五首歌咏蚕桑生产用具的诗作寄给梅尧臣,梅尧臣便逐一酬和,形成了这组系统记录农桑技艺的作品。

作为北宋中期现实主义诗风的开创者,梅尧臣一向反对浮靡空泛的创作倾向,主动将笔触延伸到底层百姓的生产日常中,这组蚕具诗也成为后世研究宋代江南农桑经济的重要文学史料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: