和孙端叟蚕具十五首 缲盎

朝渍一盎茧,缲就几绚丝。
丝成茧已尽,盎亦谁复持。
道上有堕甑,车傍有鸱夷。
二物且莫笑,顾藉各因时。

译文

收起展开
清晨将一整盎的蚕茧浸泡,从中缫出数缕鲜亮光洁的蚕丝。
蚕丝缫制完成时蚕茧已经全部耗尽,这只缲盎又有谁再会拿在手中使用呢。
道路上有不慎摔落损毁的瓦甑,车旁挂着用来盛酒的皮制鸱夷。
这两样器物都不要互相讥笑,人们对它们的顾惜取用全是顺应不同的时宜。

注释

收起展开
  • 缲盎古代缫丝时用来浸泡蚕茧的瓦盆,是蚕事生产的专用器具。
  • 渍浸泡,这里指将干蚕茧浸入温水以便抽丝。
  • 堕甑掉落在地上摔碎的瓦甑,典出《后汉书·郭泰传》,代指已经损毁、不再被人顾惜的器物。
  • 鸱夷古代一种皮质的酒囊,可伸缩折叠,常挂在车旁用来盛酒。
  • 顾藉顾惜、眷顾使用的意思。

赏析

收起展开
这首诗是梅尧臣现实主义农事诗的代表作品,通篇以缲盎这一寻常蚕具为吟咏核心,小中见大,托物言理。

前四句紧扣缲盎的用途展开叙事,写尽缫丝劳作的全过程,暗喻器物的价值完全依附于特定的使用场景,一旦完成使命便容易被人闲置。后四句引入堕甑、鸱夷两个意象作对比,跳出单纯咏物的局限,点出“因时”的核心主旨,说明世间万物的遭际取舍都随时代场景变化而转移,不必为一时的闲置或损毁介怀,说理平实通透,毫无生硬说教之感,充分体现了梅尧臣诗歌平淡深远的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣《和孙端叟蚕具十五首》组诗中的一篇,创作于北宋仁宗朝中期。

孙端叟即孙抗,当时任职地方,留心农事生产,曾创作十五首专门吟咏蚕具的诗作寄给梅尧臣,梅尧臣便以此组诗相和,将普通农事器具正式纳入文人诗歌的吟咏范畴,体现了诗人对底层蚕户劳作的深切关注。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: