和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言

醉翁欧阳修身在官署东堂，为了白兔特意栽种桂树。
正打算把桂树的枝条折给旁人，忽然思念起家里面色如玉的白兔。
夜里望见明月从东海升起，明亮的光影错落参差洒入院落门户。
想要向嫦娥借来白兔观赏，可白兔身在您家，月宫仙兔也无从前来。
嫦娥所居的月宫离人有数万里，明月悄无声息渐渐向西南方沉落。
这时候欧阳修心绪不佳，怅恨当年陆机先写下了忆鹤的诗句。
害得自己此刻神思恍惚双眼迷离，羡慕鹤儿能在池边自在饮水啄食。
先是担心白兔挨饿僮仆忘了喂食，又怕它洁白的绒毛被尘土弄脏。
白兔还不如野鹤有清浅泉水可依，能自在地放声鸣叫时时梳理羽毛。
在花下扇动翅膀乘着春风起舞，日夜盼着主人归家相伴。
我听说两位先生的志趣各不相同，一位养的是传说中月宫的灵物白兔，一位养的是华亭的仙鹤幼雏。
一个担心白兔跑去海边洞窟，一个担心仙鹤飞到松树上筑巢不归。
我如今虽然年老也没有外物能让我迷乱，只想去东边邻居家看美丽的舞女表演。

• 永叔内翰指欧阳修，永叔是他的字，内翰是宋代对翰林学士的别称。
• 醉翁欧阳修的自号，这里代指欧阳修本人。
• 常娥即嫦娥，传说中居住在月宫的仙女，古代传说月中有玉兔，因此常以玉兔代指月宫灵物。
• 陆机忆鹤西晋文学家陆机在临刑前曾感叹再也不能听闻华亭鹤唳，后世文人常以忆鹤的典故表达对自在归隐生活的向往。
• 饮啄指鸟类饮水啄食，代指禽鸟自在闲适的生活状态。
• 华亭雏指华亭地方的幼鹤，华亭是古代地名，相传当地多鹤。
• 舞姝指擅长舞蹈的美丽女子。

这首诗是梅尧臣杂言诗的代表性作品，整体笔调轻松谐谑，全无应酬唱和的板滞之气。诗人以铺陈白描的手法，层层摹写欧阳修思念白兔、牵挂野鹤的种种情态，把身为朝廷重臣的欧公，在公务间隙为两只小物牵肠挂肚的痴态写得活灵活现，人物情态跃然纸上。

全诗没有堆砌生僻典故，语言浅白如话，节奏错落自由，完全符合杂言体的文体特色。后半部分笔锋一转，点出两位友人志趣的差异，最后以自身年老旷达、不为外物牵绊的洒脱作结，尽显宋调以文为诗、谐趣中暗含理趣的典型特色，也充分体现了梅尧臣诗歌平淡自然、意态横生的一贯艺术风格。

这首杂言诗作于北宋嘉祐年间，是梅尧臣与欧阳修的酬和之作。当时欧阳修官任翰林学士，也就是题中所称的永叔内翰，他身在官署公务缠身，十分思念家中饲养的白兔，同时此前友人有忆鹤的诗作流传，欧阳修也为之触动，便写下相关诗作寄给梅尧臣。

梅尧臣素来与欧阳修交谊深厚，深知其性情志趣，便以这首谐趣横生的杂言诗作答，调侃友人牵挂家中小物的痴态，尽显北宋文人交游唱和的轻松雅趣。