尝茶和公仪

都篮携具向都堂,碾破云团北焙香。
汤嫩水轻花不散,口甘神爽味偏长。
莫夸李白仙人掌,且作卢仝走笔章。
亦欲清风生两腋,从教吹去月轮傍。

译文

收起展开
众人携带着全套茶具来到都堂之上,碾碎如云般名贵的北焙贡茶,香气四散飘溢。
茶汤温度适宜水质清轻,茶沫匀整久久不散,入口甘美神清气爽,余味格外悠长。
不必夸赞李白诗中提及的仙人掌名茶,此刻只管效仿卢仝的样子挥笔写下咏茶的诗章。
两腋之间仿佛已经生出习习清风,任凭这股清逸之气把我吹到明月的身旁。

注释

收起展开
  • 都篮古代专门用来盛放全套茶具的竹编容器,相关记载最早见于唐代陆羽《茶经》。
  • 北焙即北苑焙,宋代建州的官方贡茶焙场,所产的龙团凤饼是当时公认的顶级名茶。
  • 卢仝唐代著名诗人,以嗜茶著称,曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》,极言饮茶之后的畅快体验。
  • 月轮代指明月。

赏析

收起展开
这首诗是宋代茶诗中的经典作品,层次分明地描摹了文人雅集品茶的完整过程。

开篇先写携具赴茶会、碾茶闻香的场景,接着从视觉、味觉、体感多个维度刻画茶汤的绝佳品质,后两联自然化用前代茶诗典故,没有堆砌晦涩辞藻,却把饮茶之后飘飘欲仙的快意之感写得淋漓尽致,尽显北宋文人清雅脱俗的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,是梅尧臣与友人韩维(字公仪)的品茶酬和之作。

北宋中期文人士大夫品茶之风大盛,建州北苑官焙所产的团茶是当时最为名贵的贡茶,同僚好友之间常以品鉴新茶、赋诗唱和为雅事,梅尧臣本身便是著名的爱茶诗人,留下了大量咏茶的传世佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: