春雨呈主文

蛟龙上汉鱼潜动,梁栋生云燕未知。
风点稍闻寒瓦急,玉条初向画檐垂。
何郎夜听应逢句,谢朓朝观必有诗。
老大莫将文字困,为公牵强不胜疲。

译文

收起展开
蛟龙游上天河水底游鱼暗暗萌动,屋梁间生出云气飞燕尚且未曾察觉。
风挟着雨点渐渐听得急骤敲打寒瓦,晶莹的雨条初初顺着彩绘屋檐垂落。
何逊雨夜听雨定然会触发佳句,谢朓清晨观雨必定能吟出好诗。
如今年岁老大切莫被文字章句困住,为您勉强应和诗作实在是疲累不堪。

注释

收起展开
  • 汉指河汉,即银河、天河。
  • 玉条形容晶莹透亮的雨丝雨线,如同白玉雕成的条带。
  • 何郎指南朝梁代诗人何逊,他有多首咏雨传世诗作,后世常将其作为善写雨景的诗人代表。
  • 谢朓字玄晖,南朝齐代著名山水诗人,诗作多描摹自然景致,风格清俊秀逸。
  • 主文宋代官职名称,是掌管文书案牍事务的僚属,此处指诗人这位担任主文职务的友人。

赏析

收起展开
这首咏春雨的七律典型体现了梅尧臣诗歌“平淡细致、体物入微”的艺术特色。

首联不从正面直接写雨,而是从雨意初生的朦胧氛围落笔,蛟龙升云、游鱼潜动、梁栋生云,将春雨将至未到之时的湿润感写得活灵活现,观察角度十分新奇。颔联转入正面摹写春雨的动态,雨点敲瓦、雨条垂檐,以极细腻的笔触捕捉住春雨的声响与形态,极具鲜活的画面感。颈联化用两位前代善写雨景的诗人典故,点出春雨历来是诗家的灵感催化剂,用典自然妥帖毫无堆砌之感。尾联笔锋一转跳出单纯咏物的范畴,以自嘲的口吻抒发自己年岁已长,倦于为文墨公务、应酬诗作劳神的心境,让整首诗不止于写景咏物,更带上了生活化的真情实感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,是梅尧臣写给担任主文职务的同僚友人的酬唱寄赠之作。

梅尧臣一生沉沦下僚,长期担任各级官府的低级文职官员,这首诗是他在春雨霏霏的春日观赏雨景之后,呈送给负责文书案牍事务的友人的作品,既描摹了春雨的独特景致,也暗含了自己倦于案头文墨公务的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: