明经试大义多不通有感依韵和范景仁舍人

明经与进士,皆欲取公卿。
自是俗儒陋,非于吾道轻。
昔由羔雁聘,今乃草莱并。
不措一辞去,缘何禄代耕。

译文

收起展开
明经科与进士科的应试士人,都想要凭才学博取朝廷公卿的高位。
这本来就是庸浅儒生的鄙陋见识,并非是对儒家圣贤大道本身有所轻视。
往昔贤才都要备上羔羊大雁的重礼以礼征召,如今却从乡野草莽之中胡乱一并取用。
倘若不肯弃官抽身辞去,又怎么能称得上是合道义的以俸禄代替耕种呢?

注释

收起展开
  • 明经唐宋时期科举常设科目之一,与进士科并列,主要考察儒家经典的记诵,录取难度低于进士科。
  • 公卿原指三公九卿,此处泛指朝廷中的高级官职。
  • 羔雁小羊和大雁,是古代卿大夫相见的隆重礼品,也指征召贤才时所用的正式礼聘之物。
  • 草莱原指荒野杂草,此处代指未受教化、混杂在乡野的普通平民。
  • 禄代耕语出儒家经典,指士人出仕领取俸禄,代替耕田劳作的收入,原本是士人符合道义的正当谋生方式。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了梅尧臣作为北宋诗文革新代表人物关注现实、批判时弊的创作特点,语言质朴劲健,全无浮艳雕琢的辞藻。

全诗针对当时明经科取士庸才充斥的乱象展开逐层批判,既没有否定明经、进士两科选拔人才的初衷,也尖锐点出了俗儒鄙陋、取士制度松弛的核心问题,说理平和却锋芒暗藏,是宋诗以意胜、以议论入诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐二年前后,当时北宋朝廷正围绕科举制度改革展开激烈讨论,明经科考核僵化、取士泥沙俱下的弊病已经十分突出。

诗题中的范景仁即北宋名臣范镇,时任中书舍人之职,他先创作了感慨明经科考试乱象的诗作寄给梅尧臣,梅尧臣便依原韵酬和,写下这首直指时弊的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: