定号依韵和禹玉

言出君门日,遥闻紫禁钟。
诏书中使降,骏马上闲供。
天下持平手,毫偏不置胸。
文从有司较,卷是近臣封。
胜阵无容敌,精锋已善攻。
明朝当奏号,鸳鹭看归雝。

译文

收起展开
走出宫门的那一日,远远就能听到皇宫中传来的钟声。
天子的诏书由宫中使者送来,御厩的骏马早已备好待命。
身为执掌天下公允的主事者,心中不会存下丝毫偏私的念头。
文章交由相关官吏考核比对,试卷都由近臣亲手密封誊录。
才学出众的考生在考场上所向无敌,笔力精锐早已擅长攻坚破难。
明日便要上奏录取的名单,百官们都将目送贤才归于朝廷雍和的班列。

注释

收起展开
  • 紫禁钟皇宫中设置的报时警夜的钟鼓,代指宫廷。
  • 中使宫中派出的使者,多指宦官。
  • 持平主持公道,不偏不倚。
  • 有司古代主管某一部门的官吏,这里特指负责科举考校的官员。
  • 鸳鹭两种水鸟,因二者飞行时行列整齐,常用来比喻朝班排列有序的百官。
  • 归雝“雝”通“雍”,指归于朝廷雍和的班列,代指登第入仕。

赏析

收起展开
这是一首反映北宋科举制度的纪实性唱和诗作,全诗紧扣科举定号的核心场景展开,没有空泛的应酬辞藻。

前两联铺陈宫廷传旨、考官入闱的庄严场景,烘托出科举考试的官方权威性;中间两联直接点出科举秉持公平、杜绝偏私的核心原则,以及糊名封卷、官吏校文的具体流程,极具史料价值。末尾两联用战场喻考场,将考生的才学比作精锐的兵锋,想象新奇贴切,最后以百官瞩目贤才入朝收束,寄寓了诗人对科举为国选才的高度期许,风格平实厚重,完全符合梅尧臣宋诗写实化的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐二年(公元1057年),当时梅尧臣以翰林学士身份参与科举知贡举事务,与同为考官的同僚王珪(字禹玉)以“定号”即科举糊名考校、核定名次之事为题相互唱和。

北宋自真宗朝推行糊名、誊录制度后,科举考试的公平性大幅提升,嘉祐二年的贡举更是北宋科举史上人才荟萃的著名一届,苏轼、苏辙、曾巩等大批文士都于此科登第,这首诗正是当时科举考校场景的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: