送张待制知越州

沧海的东面就是古会稽郡，你乘着朱轮华驾远赴前朝相臣的故里。
你的仕途升迁如同银河畔的星辰顺转，到任后尽可享用鉴湖的清风明月，丝毫不会有所亏欠。
越地新抽的箭竹嫩芽能供你享用鲜美的食材，秦山漫山的翠色正映照你出行的仪仗大旗。
汉代的朱买臣、严助当年都曾在此地显贵，平盗定乱的旧日功绩实在不值得夸耀，期许你创下更胜前人的功业。

• 待制宋代侍从官名，多为文学侍从以备皇帝顾问，地位清贵。
• 会稽郡古郡名，即宋代越州，治所在今浙江绍兴。
• 朱轮古代显贵所乘车驾漆成红色的车轮，代指高官的出行车驾。
• 云汉即银河。
• 鉴湖又名镜湖，在今浙江绍兴城南，是越州标志性名胜。
• 美茹鲜美的食物，这里指越地特产的鲜嫩竹笋。
• 高牙古代高官出行仪仗前的大旗，旗竿以象牙装饰，故称高牙。
• 买臣严助指汉代会稽名士朱买臣与严助，二人都在汉武帝时官至显贵，先后出任会稽太守，有平定地方叛乱的功绩。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，立意开阔沉厚，尽显宋诗重意理的典型特色。

全诗前两联先点出友人赴任的地域与清贵身份，将仕途升转比作星辰顺行，又点出鉴湖风月足以供友人赏玩，气度豁达舒展，全无儿女沾巾的情态。颈联专写越地独有的风物，鲜嫩的箭竹新笋、漫山苍翠的秦山，将江南重镇的富庶明丽写得鲜活可感。尾联翻进一层，以汉代两位本土先贤的旧功为衬，不颂旧绩而期新功，寄寓了对友人治理越州做出超越前人建树的深切勉励，语气温和却力道十足。整首诗用典贴切，属对精工，全无浮泛的应酬套话，是梅尧臣集中送别题材的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，收录于梅尧臣的《宛陵先生集》，是诗人送别时任待制的张氏友人出任越州知州的应酬赠诗。

北宋时期越州即今浙江绍兴，是江南经济文化重镇，历代多名臣出守，梅尧臣与张氏交谊深厚，不作寻常送别悲戚之语，全程以越州的风物历史寄寓对友人的期许。