王几道罢磁州遗澄泥古瓦二砚

澄泥丛台泥,瓦斲邺宫瓦。
共为几桉用,相与笔墨假。
赋无左思作,书媿右军写。
初从故人来,来自邯郸下。
物因人以重,谬当好事者。

译文

收起展开
澄泥砚取用古丛台的泥烧制,瓦砚是雕琢曹魏邺宫的古瓦而成。
这两方砚台都放在书案上使用,供人蘸墨挥毫书写诗文。
我没有左思那样的出众文才,也羞于像王羲之那样写出绝妙书法。
这两方砚台最初是从老友您那里送来,产地就在邯郸城周边。
器物因为赠予的人品格出众才被看重,我这粗陋之人愧当喜爱文玩的雅号。

注释

收起展开
  • 瓦斲斲通斫,意为雕琢、切削,这里指将古瓦加工打磨成砚台的工序。
  • 几桉桉通案,即书案、书桌,是古代文人放置文房器物的家具。
  • 左思西晋著名文学家,曾耗费十年时间写成《三都赋》,留下洛阳纸贵的典故,是后世公认的大才。
  • 右军指东晋大书法家王羲之,他曾官至右军将军,后世多以王右军代称,被尊为书圣。
  • 邯郸战国时期赵国的都城,磁州古属赵地,境内有赵武灵王所建的丛台、曹魏时期的邺宫等古迹。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了梅尧臣作为宋调开创者的平淡自然的创作风格,没有堆砌华丽辞藻,开篇直接点出两方砚台的独特来历,将千年古迹的厚重感注入小小的文房器物之中。

诗人没有刻意夸赞砚台的质地有多精良,反而以自谦的口吻说自己才疏笔拙,配不上这样的好物,最后落点在“物因人以重”的核心主旨上,点明器物的价值从来都不在于本身的材质,而在于赠予之人的相知情谊,以及附着在器物之上的千年文脉传承,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的五言古体作品,创作于宋仁宗庆历年间。

友人王几道(王景纯)从磁州任上罢官之后,就地取材,用战国赵都丛台的古泥烧制澄泥砚,又用曹魏邺都的遗留古瓦雕琢成瓦砚,将两件极具古意的文房珍品赠予梅尧臣,诗人感念这份知己情谊,便写下这首咏砚抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: