依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一

落花净扫青阴长,野蝶闲飞绿草闲。
侍从归来看鹤舞,便将樽酒欲招闲。

译文

收起展开
飘落的残花被清扫干净,青翠的树阴日渐滋长,野蝶悠然飞舞,遍地青草闲静舒展。
诸位同僚公务归来一同观赏鹤舞,随即备好美酒邀约众人共享这闲散时光。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的常见方式,严格依照所和诗作的原韵用字来创作,也叫“次韵”。
  • 公仪龙图指北宋名臣王素,字公仪,曾任龙图阁直学士,此处以官职代称其人。
  • 青阴青翠繁茂的树木投下的阴凉树影。
  • 樽酒盛在酒樽中的酒,此处代指备好的酒宴。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣所倡导的平淡闲远的宋诗风格,开篇两句纯用白描铺写暮春初夏的庭院景致,落花扫尽,树阴渐长,蝶舞草闲,没有刻意雕琢的辞藻,却将悠然松弛的氛围烘托得淋漓尽致。

后两句转写人事活动,公务之余的同僚雅集,观鹤舞、饮美酒,全然没有官场的局促拘束,尽显北宋文人群体从容风雅的交游意趣,全诗情景自然交融,把日常闲居的平淡诗意娓娓道来,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期梅尧臣的唱和作品,所和对象为王素,王素字公仪,时任龙图阁直学士,故称“公仪龙图”。

当时梅尧臣在京师与王素等一众文友交游密切,时常以诗往来唱和,王素曾作诗邀约同僚观赏鹤舞与画作,梅尧臣便依照原作的韵脚和作三首,此为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: