送王平甫拟离骚

我与您相知实在太晚，您还正值年少而我已然衰老。
兰草与蕙草都饱含浓郁香气，采来缀饰成杂佩满是清芬。
兰草匆匆远去蕙草也随之离开，我的心上下辗转彷徨不定。
我们一同在吴地交游尽享欢乐，也曾到楚地游历满心愉悦，您如今为何要与我远隔别离？
麒麟被绳索捆缚无法奔驰，凤凰遭遮蔽不得自由翱翔。
世人无不为别离而悲叹，我怅然望着不知您将要去往何方。
您横渡大江时水面风平浪静，我奉上红鲤、以荷叶为您赠礼。
采摘莼菜荇菜调和成羹汤，侍奉亲人得尽天伦便忘却世俗的荣华。
如今世人全都背弃本心追逐富贵，我姑且为您送别，心中满是怅然伤情。

• 搴采摘、拔取，是楚辞中常见的动词。
• 絷用绳索捆绑、束缚。
• 挑达原指自由往来的样子，此处指凤凰被遮蔽后不得舒展翱翔的情态。
• 赤鲤古代传说中的仙鲤，此处代指送别时馈赠的佳品。
• 芼采摘野菜，此处指用鲜菜调和羹汤。
• 莼荇莼菜和荇菜，都是水生香草类植物，常被用来指代乡野清鲜的食物。

这首诗通篇采用楚辞标志性的“兮”字调，直接继承了《离骚》以香草比君子、以瑞兽喻贤才的比兴传统，格调清逸哀婉，深得楚骚神韵。

开篇便点出相逢恨晚的知己之感，随后以兰蕙、麒麟、凤凰等意象喻指王平甫高洁出众的品性，也暗含对当时贤才多遭拘绊的现实感慨。后半部分想象友人渡江归乡、侍奉亲侧的悠然场景，点出“忘荣”的旷达志趣，末句笔锋一转，批判世俗趋炎附势的风气，将送别友人的不舍与对世道的深沉感慨融为一体，情感沉挚动人。

这首骚体送别诗创作于宋仁宗嘉祐年间。王平甫即王安国，字平甫，是北宋名臣王安石的胞弟，少有文名，品行高洁，与梅尧臣交谊深厚。

当时王平甫即将离京返乡，梅尧臣效仿屈原《离骚》的句法与比兴意象传统，写下这首作品，既抒发知己相逢恨晚的感慨，也寄托了对友人品格的敬重与前路的祝福。