沅江李氏书堂

船只从洞庭湖驶来，船上的人不是行商便是出外谋求官职的旅人。
商人和宦游者都要乘着风帆在风浪间奔波，谁又能安享清净闲适的时光。
不如在家中收藏经史典籍，万古以来的世俗乐趣都无法与之相比。
向上可以瞻仰尧舜时代的仁政德治，向下可以阅览魏晋朝代更迭的篡夺旧事。
善与恶的分界早已清晰分明，世俗的小聪明在这里完全是徒劳无用。
你的内心从治学中悟到了真谛，进退取舍之间自然不会轻慢懈怠。
书堂之中排列着高大的藏书橱柜，门外就能眺望天际飞过的鸣雁。
水边的菰米菱角可以随手采摘拾取，河中的鱼鳖可以垂钓捕捞。
一整年下来身心都有余裕，完全不会被世俗的浮靡习气浸染同化。

• 贾古时特指往来各地的行商，此处泛指逐利的商人。
• 游宦指为了谋求官职四处奔走，在异地他乡任职。
• 风樯指张着风帆的行船，樯是船上用来悬挂船帆的桅杆。
• 清晏清净安逸，闲适安宁，没有俗事叨扰的状态。
• 采掇采摘拾取，此处指随手采集水边的野生食材。
• 卒岁安安稳稳度过一整年，代指悠然度日。

这首诗一反普通咏书堂诗作堆砌典故的惯例，开篇先以奔波的商人和宦游者作反衬，突出了藏书治学的超然价值，立意十分新颖。

全诗语言质朴古淡，完全契合梅尧臣一贯推崇的“平淡”诗学追求，后半段描摹书堂周边的水乡风物，将读书之乐与田园闲居的意趣融为一体，没有半点说教的生硬感，自然流露出对李氏主人安贫乐道、潜心向学品格的赞许。

整首诗将历史观照、人生志趣、日常闲景三者深度融合，既体现了宋诗重理趣的典型特点，又保有五言古诗的醇厚韵味，是梅尧臣咏物类诗作的代表性作品。

这首诗作于北宋庆历年间，当时梅尧臣辗转任职于湘楚一带，游历沅水流域时到访当地李氏家族的私人藏书书堂，有感于主人不逐名利、潜心治学的志趣，写下这首咏赞书堂的五言古诗。

北宋中期民间私人藏书风气十分兴盛，大量退隐的士绅以藏书治学为乐，梅尧臣本人也酷爱藏书、深耕诗学，与这类推崇向学的隐士士人志趣高度契合，这首诗也寄托了他本人的人生价值取向。