送陈仲容寺丞知冤句

回忆往日同在馆阁值宿的时候，我每每倦怠便喜闻你清谈。
那时夜色深沉月色清寒，我们举杯对饮从来不过两三杯便尽兴。
后来离开馆阁之后我们很少碰面，我还以为你早已策马返乡闲居。
没想到你冒着盛夏酷暑前来拜访，原来是要赴任地方官特地来与我话别。
冤句隶属于济阴郡，当地水土适宜种植桑树柘树，百姓多以养蚕为业。
你应当传承祖上的良善德行，恪守先贤遗留的治道，切莫有愧于本心。
我当初听说你选官从不挑拣地域，哪里会是贪图官俸的公田稻米。
你到任之后尽可以像陶渊明那样种上柳树，让五株垂柳枝条柔拂生机盎然。
你可以带着家眷一同东行赴任，完全足够奉养父母，尽到孝养的心意。

• 兰省即秘书省，北宋掌管图书典籍的官署，此处代指馆阁任职的处所。
• 寺丞宋代大理寺丞的简称，是中央大理寺的低级官员，多作为官员升迁的资历。
• 冤句古地名，读音为yuān qú，北宋时属曹州济阴郡，故址在今山东菏泽市境内。
• 归骖指归乡的车马，骖原本指驾车的边马，此处代指车马。
• 桑柘桑树与柘树，二者的叶片都可以用来养蚕，是古代北方重要的经济林木。
• 公秫指公田收获的糯米，传说陶渊明担任彭泽令时，曾要求把公田全部种上糯米用来酿酒。
• 毵毵形容枝条细长柔拂、纷披下垂的样子。
• 板舆古代一种由人抬行的代步工具，后世多用来代指奉养父母出行。
• 旨甘指美味的食物，此处代指孝养父母所需的甘美饮食。

这首送别诗充分体现了梅尧臣诗作古淡质朴的典型风格，全无送别诗常见的悲戚酸恻之气，通篇以老友闲谈的口吻叙旧寄意，情感恳切平实，毫无矫饰。

诗歌前半部分回溯二人同在馆阁任职的旧交往事，追忆当年诗酒谈宴的快意，再叙久别重逢又即将别离的意外与怅然，情绪流转自然，完全是挚友之间的真实口吻。后半部分则紧扣友人赴任的地方风物，连用陶渊明种柳的典故，勉励友人传承良吏家风，勤政爱民，奉亲尽孝，将私人情谊与对友人的政治期许融为一体，立意高远，跳出了历代送别诗多写离愁的俗套。全诗不用奇字不事雕琢，以浅白的语言寄寓深厚的情谊，是北宋中期日常化送别诗的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣为友人陈仲容赴任冤句县令所作的送别赠诗。陈仲容此前担任大理寺丞一职，此番获派冤句担任地方长官，临行前专程拜访梅尧臣叙旧话别，梅尧臣感念二人多年旧交，便写下这首诗相赠。

诗中提及的冤句为北宋曹州属县，地处济阴境内，也就是今天山东菏泽一带，是中原地区传统的农耕区域，梅尧臣并未在诗中堆砌送别诗常见的伤离怨别套语，反而满含对友人的从政期许与劝勉。