送曾孝宽寺丞宰桐城

乡级小吏倘若能施惠于民，前代的百姓尚且会为他立祠纪念。
如今你出任桐城的地方长官，必定会在当地推行道德教化。
高大的松荫遮蔽着官署的公庭，清冽的流水沿着堂下的阶基缓缓流淌。
这般清幽景致足以助你抚琴抒怀，也完全可以忘却俗务琐事的牵绊束缚。
更何况你出身公侯世家，清正高尚的品行本就是众人共同的期许。

• 啬夫先秦至秦汉时期的乡级基层小官，这里代指品级较低的地方官吏。
• 邦邑长指地方州县的行政长官，此处特指桐城知县。
• 风化指推行道德教化，引导地方民风向善。
• 事縻縻意为牵绊、束缚，事縻指官府俗务琐事的缠身牵绊。
• 清尚清正高尚的品行与节操。

这首赠别诗没有寻常送别诗的离愁别绪，通篇以劝勉期许为主，风格质朴温厚，完全契合梅尧臣诗作平淡闲远的典型宋调特色。

诗歌开篇从地方官的惠民传统说起，追溯前世百姓为良吏立祠的典故，点明为官一任造福一方的核心主旨，紧接着描摹桐城官署清幽雅致的环境，想象友人在任上从容施政的闲适状态，最后点出友人的家世背景，顺势推高对他的品行期许，层层递进语淡情深，既饱含对友人的信任，也暗含了诗人本人仁政爱民的政治理想。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，是梅尧臣为友人赴任所作的赠别诗。

曾孝宽是北宋名臣曾公亮之子，以门荫入仕，赴桐城担任知县之前曾任大理寺丞，梅尧臣与曾氏家族交游颇深，因此在友人赴任之际写下这首赠诗，寄寓了对友人施政爱民的殷切期许。