七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀

清晨你派人送来郑州出产的新酿美酒，时至傍晚我遥望着七夕夜空的银河。
世俗之人七夕都祈愿增添机巧，我怀想古道期盼世风回归真淳。
我如今境遇贫寒如同当年的杜甫，你才情潇洒恰似从天而降的谪仙。
你此刻独自对着翰林院的明月，吟成的新作交付身边值守的小吏。

• 诘朝清晨、清早。
• 郑酝郑州出产的美酒，酝指酿酒，此处代指佳酿。
• 星津银河，传说中牛郎织女七夕渡银河相会，此处代指七夕的天象。
• 少陵即杜甫，杜甫曾居于长安少陵原附近，自号少陵野老，一生仕途困顿，此处梅尧臣以处境困穷的杜甫自比。
• 谪仙人原指李白，贺知章曾赞誉李白为谪仙人，此处用来称赞欧阳修才情超逸，有出尘之姿。
• 金鸾即金銮殿，代指宫中的翰林院，是欧阳修当时值班值守的处所。

这是一首友人之间的酬赠寄意之作，通篇用典贴切自然，毫无堆砌雕琢的痕迹。

首联直接扣题，点出欧阳修送新酒、七夕望银河的核心事件，平实的叙事里尽显二人不拘俗礼的深厚交谊。颔联跳出寻常七夕诗作书写“乞巧”的俗套，翻出新意，表达了诗人不逐流俗、向往真淳的人生志趣，让全诗的境界陡然拔高。颈联以处境贫寒的杜甫自况，以潇洒出尘的李白赞誉友人，既符合二人当时的身份处境，也尽显彼此无需多言的相知默契。尾联遥想欧阳修在宫中值宿的情景，轻轻收束到友人“不暇相邀”的题面，余韵悠然，尽显宋诗以意胜的特色。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时欧阳修（字永叔）任职翰林学士，也就是题中的“内翰”。七夕当日他收到郑州进贡的新酒，恰好轮到他在宫中值班值守，没办法邀约好友梅尧臣相聚共饮，便先派人把新酒送到梅尧臣处，附信说明自己无法赴约的缘由。

梅尧臣收到赠酒和书信之后，便写下这首酬赠诗回赠欧阳修，既感念友人的盛情，也抒发了二人相知相契的深厚交谊。