送石昌言舍人还蜀拜扫

天上的紫微星宿何等璀璨明亮，宫墙内的华美楼阁与星象遥相呼应。
你身为中书舍人身近朝堂中枢，同僚们并肩而行如同有序的雁阵。
此刻你如流星般离京返乡，是天子特许恩典让你回归故里。
装饰华美的车马沿着蜀道栈道前行，我这体弱多病的友人实在难以追及你的脚步。
当年扬雄官位卑微不过执戟小吏，哪里有优厚爵禄却留下无数传世文章。
如今石公你官位显赫身份尊贵，返乡祭扫先人陵墓，以椒酒洒地祭奠先祖。
地方太守亲自出迎，乡邻们纷纷避让，岷山之上的松柏在风中满是清肃凉意。
你宰杀牛牲摆下酒宴招待当地的耆老旧友，老人们醉醺醺归家还像从前一样呼唤你的小名。
你放下官阶身份和众人共享欢聚之乐，这般敦厚的风俗仿佛上古太平盛世的模样。
老人们只把你当作当年的少年看待，哪里知道你如今是手持玉笏在宫廷侍奉天子的近臣。
待你祭扫完毕回到中书省当值，你草拟的诏令一出，满朝都会称颂得体妥帖。
朝堂上你会像汉代名相萧何曹参那样施政审慎，润色朝廷的文诰辞章响亮传扬四方。
清贵的馆阁高位你唾手可得，蜀地的乡亲们早就备好牛羊烹煮庆贺你的荣归。

• 紫微星宿古代星象学中对应帝王朝堂的星官，此处代指北宋宫廷。
• 掖垣原指宫殿的围墙，唐宋时用来代指中书省、门下省等中央中枢官署。
• 泰阶星官名即三台星，古人认为泰阶平象征天下太平，此处代指接近天子的朝堂高位。
• 赐告古代朝廷特许官员休假回乡的恩典，是极高的政治礼遇。
• 展墓祭扫先人陵墓，是古代官员返乡的重要礼制活动。
• 酹椒浆洒下用椒子浸泡的美酒祭奠先人，是古代祭祀的传统仪节。
• 凤池即凤凰池，古代对中书省的别称，是执掌诏令的核心官署。
• 鳌头蓬莱鳌头代指清贵的高位，蓬莱代指皇家馆阁，此处喻指仕途顺遂身居清要之职。

这是一首典型的北宋中期送别赠行诗，完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，全诗以铺陈的笔法层层推进，从京城朝堂的星象起笔，先点明石昌言身为近臣的荣耀身份，再叙写天子赐假的恩宠，继而描摹归乡途中的华贵行色、祭扫陵墓的孝行、与乡老旧友欢聚的场景，最后落脚于对友人返朝之后辅政安民的殷切期许。

全诗大量化用汉代扬雄、司马相如等蜀地先贤的典故，既贴合石昌言蜀地出身的身份，又以先贤的才德反衬友人的品格，用典妥帖自然毫无堆砌之感。梅尧臣以一贯的质朴厚重的诗风，将私人情谊与对太平治世的称颂融为一体，既写出了友人归乡拜扫的无上荣光，也暗含了对友人敦厚品性的由衷赞赏，情感温厚从容，格调正大平和，是北宋送别诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，时石昌言（名扬休）以中书舍人之职获准告假，返回蜀地故乡祭扫先人陵墓，梅尧臣作为其多年挚友，特意创作此诗为其送行。

石昌言与梅尧臣相交数十年，二人常有诗文唱和，石昌言出身蜀地贫寒，后科举入仕为官清正，此次归乡拜扫是北宋中期朝中官员极为荣耀的恩遇，梅尧臣的这首赠诗满含对友人的称许与期许。