送李殿丞通判蜀州

我早就听闻蜀地的海棠开得极为繁盛，如今为李侯你送行，理所应当写下这首赠诗。
你日间定会喜爱湖畔海棠倒映水中如悬空的锦绣，醉意中看春雨过后花色像被洗去表层脂粉格外明丽。
州郡里没有繁杂公务缠身时，你可在园中尽享游赏之乐，当地百姓也定会欣喜地成群邀约，围着海棠树一同观赏。
古蜀望帝的魂魄化作杜鹃鸟啼鸣，至今空留啼血的传说，司马相如那样的绝代才子早已逝去，我恨不能与他生在同时。
海棠花色最是鲜润，深浅浓淡都绝非后天沾染而成，你擅长作赋的过人才华，到了蜀地定能借海棠一展所长，只是如今还无法预知。
听闻擅长画海棠的宋代名家赵昌如今已经年老，你不妨试着请他为你画上两三枝海棠带回来。

• 李殿丞即作者友人李氏，殿丞是宋代殿中省丞的简称，是当时的官职名。
• 通判宋代地方官职名，为州郡长官的副职，掌管粮运、水利、诉讼等事务，兼有监察地方官员的职责。
• 蜀州古代州名，治所在今四川省崇州市，以盛产名贵海棠闻名天下。
• 燕脂即胭脂，这里用来比喻海棠花艳丽润泽的红色。
• 匝树环绕着树。匝是环绕、周遍的意思。
• 望帝传说中古代蜀地的君主杜宇，号望帝，死后魂魄化为杜鹃鸟，啼声凄切，传说啼鸣至口中流血。
• 相如指西汉辞赋家司马相如，蜀郡成都人，是汉赋的代表作家。
• 赵昌北宋著名画家，擅长画花卉草虫，尤其以画海棠最为传神，是宋初花鸟画的代表人物。

这首送别诗完全跳出了常规送别诗抒写离愁别绪的俗套，全程以海棠为贯穿始终的核心意象，将送别之意、祝愿之情全部融入对蜀地海棠胜景的想象之中，构思极为精巧。

全诗语言平淡自然，完全符合梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的诗风，用典全部贴合蜀地本地的历史人文典故，毫无生硬堆砌之感，既表达了对友人赴任后官务清闲、可尽享游赏之乐的美好祝愿，也暗含了对友人出众才华的期许，将寻常送别诗写出了新鲜灵动的意趣。

这首诗作于北宋仁宗年间，是梅尧臣为友人李氏赴任蜀州通判所作的送别诗。

蜀州即今四川崇州，自古便是海棠名产区，北宋时蜀地海棠冠绝天下，时人有“蜀海棠天下第一”的美誉，梅尧臣本人素来喜爱咏颂海棠，便以蜀地最负盛名的海棠作为全诗的核心线索，不落俗套地完成了这篇送别之作。