寄题资州钱固秀才道胜堂

醮坛旧山下,高卧一儒生。
有室罗经籍,无心取组缨。
芋肥收岁计,柑熟摘霜晴。
暂向京都见,添书入蜀城。

译文

收起展开
在醮坛所在的旧山之下,安闲隐居着一位自在高卧的儒生。
居室之内摆满了各类经史典籍,全然没有求取官爵的世俗心念。
收获肥美芋艿足以支撑一年生计,霜后初晴时采摘成熟的柑橘。
此番你暂往京都与我相见,归去后定会把新得的典籍添入蜀地书斋。

注释

收起展开
  • 醮坛古代道士设坛祭祀的场所,此处代指资州当地的名山胜境。
  • 组缨古代系官印的绶带和冠带,代指官爵、仕宦功名。
  • 岁计一年的生计所需。
  • 京都即北宋都城汴京,也就是今天的河南开封。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣平淡自然的诗歌创作风格,全无华丽雕饰之语,却将一位隐居儒者的清高气韵刻画得鲜活生动。

诗歌前两联先勾勒道胜堂主人的隐居底色,开篇点出居所选址在名山旧地,主人高卧不仕、坐拥万卷典籍,直接点明他无心功名的高洁志趣。颈联选取芋肥收岁、霜晴摘柑两个极具生活化的乡居细节,把清贫隐居的日子写得富足闲适,全无寒酸之气,尽显主人公安贫乐道的心境。尾联收束到二人京都相见的因缘,落笔到友人载书归蜀的雅事,余韵悠长,满含对友人隐居读书生活的赞许与向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人梅尧臣的题赠类作品,收录于《宛陵集》,大约创作于宋仁宗庆历年间。

蜀地资州秀才钱固素来不慕仕进,在故乡修筑了名为“道胜堂”的读书隐居之所,他不远千里前往汴京游历期间与梅尧臣结识,在钱固离京返乡之际,梅尧臣写下这首寄题之作,遥赠远归蜀地的友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: