送孙隐之都官通判秀州

岸边的柳条已经枯黄落尽，我不忍折下赠别，心中满是离别的怅惘徘徊。
你将泛舟汴河，趁着残冬的水势前行，到了吴地秀州，正好可以观赏早开的寒梅。
你切莫沉迷于听闻鹤鸣的闲逸之趣，日后要常常托鸿雁寄来书信报平安。
我听说秀州当地的闾里旧亭多有改易，就连著名的古建也早已化作劫火余灰。

• 都官北宋官职名，属刑部，掌管徒流、配隶等相关事务，此处是孙隐之此前的官衔。
• 通判北宋设于州府的副职官员，掌监察州府官吏、协理地方政务的权责。
• 汴即汴河，北宋时期连通中原腹地与东南地区的核心水运航道。
• 鹤唳鹤的鸣叫声，古人常以听闻鹤唳指代归隐山林的闲逸生活。
• 灵光原指汉代鲁灵光殿，此处借指秀州当地留存的前代著名古建筑。
• 劫灰佛教语，指劫火过后残留的灰烬，此处代指战乱或灾火留下的遗迹。

这首送别诗一改六朝至唐送别诗常见的凄苦缠绵格调，用语冲淡平和，深得梅尧臣“平淡”诗风的旨趣。

首联从送别场景落笔，柳条落尽无枝可折，暗合古人折柳赠别的传统，以“意徘徊”三字点出主客二人不忍分别的缱绻心意。颔联遥想友人赴任的行程，沿汴水南下到吴地赏早梅，既点明了行旅路线，也以早梅的清逸意象寄寓了对友人高洁品格的期许。颈联是临别寄语，劝勉友人不要耽于闲逸，要常通音信，语浅情深，尽显老友的真切关切。尾联宕开一笔，谈及当地古迹变迁，暗含世事沧桑的感慨，也提醒友人赴任之后要探访风物、体察民情，全诗结构严整，情感层层递进，是梅尧臣五言送别诗的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣为友人孙隐之赴任所作的送别赠诗。

孙隐之此前官拜都官郎中，即将远赴秀州（今浙江嘉兴）担任通判，梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心代表人物，与友人交谊深厚，临别之际写下这首五言律诗，既寄寓惜别之意，也暗含对友人赴任后体察当地风物的期许。