江邻几暂来相见去后戏寄

你低头拜见我这位长着苍色胡须的老者，来时像飞鸟一样迅捷，离去更是迅疾如风。
我们整夜畅饮，其时北斗星柄正指向北方，天色刚亮你就已经向着函谷关以东疾驰而去。
往日众人之中你常骑的是那匹跛脚的驽马，如今在边塞之下新买了一匹毛色斑驳的名马连钱骢。
你策马疾驰像是要追赶夸父逐日时抵达邓林的太阳，不肯稍作停留，前路漫漫哪里才是尽头。

• 苍髯翁长着苍白色胡须的老者，这里是梅尧臣自指。
• 斗柄北指北斗星的斗柄指向正北，对应夜半、隆冬的时节特征。
• 平明天刚亮的时候。
• 函关即函谷关，是古代关中通往关东的重要关隘。
• 跛鳖马指代跛脚的劣马、驽马，以鳖的迟缓形容马的行动笨拙。
• 连钱骢古代名马，毛色斑驳，花纹像相连的铜钱，因此得名。
• 邓林日出自《山海经》夸父逐日的典故，传说夸父追日最后弃杖化为邓林，这里用来形容疾驰的速度极快。

这首诗以戏笔写挚友别离，全无寻常送别诗的伤感沉郁，反而满溢着灵动诙谐的气息。开篇就用飞鸟行风的比喻，把江邻几来去匆匆的形象刻画得鲜活跳脱，老友随性不羁的性格跃然纸上。

全诗用典妥帖自然，以跛鳖马和连钱骢的新旧坐骑对比，暗喻友人境遇的变化，又借夸父逐日的典故夸张地描摹其策马疾驰的姿态，没有半点堆砌痕迹。作为宋诗代表人物梅尧臣的作品，这首诗体现了宋调散文化、生活化的典型特征，以浅白诙谐的笔调写挚友间的亲昵情分，质朴而不失趣味。

这首诗作于北宋庆历年间，当时梅尧臣在汴京任职，好友江休复（字邻几）短暂到访后便匆匆离去，梅尧臣有感于二人相聚之短、别离之速，便以戏谑的笔调写下这首寄赠之作。

江邻几与梅尧臣相交多年，二人志趣相投，常有诗文唱和，此次仓促的会面与别离，恰恰反衬出二人平日交游的随性洒脱。