许仲涂屯田以新诗见访

许氏世工诗,浑唐格力微。
独能兼古律,无不是珠玑。
捧卷光蓬室,停车照竹扉。
阳春复高调,自昔和人稀。

译文

收起展开
许氏家族世代擅长作诗,即便全唐诗作的格调风骨在其面前也显得逊色。
唯独你能同时精通古体诗与近体律绝,所作诗篇字字句句都如珠玑般珍贵。
捧着你的诗卷,我的陋室都随之生辉,你专程来访停车在院外,清光遍洒竹门。
这如阳春白雪般的高雅诗作,自古以来能与之唱和的人就十分稀少。

注释

收起展开
  • 屯田宋代屯田员外郎的省称,是工部掌管屯田政令的官职,这里以官职代指许仲涂本人。
  • 浑唐指整个唐代。
  • 格力指诗歌的格调、风骨与整体艺术表现力。
  • 古律古体诗与近体律诗的合称,代指所有诗歌体裁。
  • 珠玑珍珠,这里用来比喻诗作字字珍贵,文采出众。
  • 蓬室蓬草搭建的简陋房屋,是诗人对自己居所的谦称。
  • 阳春即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲,后世常用来比喻格调高雅的文学作品。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋前期文人酬赠诗,语言质朴平实,没有堆砌生僻典故,却层层递进地表达了对友人诗才的高度赞赏。

首联从许氏家族的诗学传承落笔,以“浑唐格力微”的夸张手法,极力凸显许家诗艺的超迈,不落俗套。颔联从体裁层面称赞友人兼擅古今各体,诗作字字珠玑,评价极高。颈联转写友人携诗来访的场景,“光蓬室”“照竹扉”将无形的诗之光华转化为可感的视觉效果,化虚为实,十分灵动。尾联用阳春白雪的典故收束,既呼应前文对诗格的赞誉,也暗含知音难遇、二人惺惺相惜的深意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣因母丧返回宣城守制,闲居乡野,与周边文人多有诗文往来酬赠。

许仲涂名许元,时任屯田员外郎,是北宋知名文人,他将自己新近创作的诗集专程带到梅尧臣居所拜访求教,梅尧臣读后十分赞赏,便写下这首诗作为回赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: