依韵和李君锡学士北使见寄

望见车马出行的整装仪仗，我早早备好酒食为你饯行。
你暂时辞别大宋的宫廷，远赴北地完成邦交使命拜会辽主。
北地春寒尚重你身上蓬松的裘衣仍觉单薄，马首环绕的金络头却泛着明亮的光泽。
你心中只惦念着君命的分量，根本不计较沙漠路途的漫长。
北方的薄酒虽然入口清淡，胡地的笳声却极易牵动旅人的愁肠。
等你归来之后站在朝堂的螭龙柱头之下，君臣的一言一行都要如实记录不敢遗忘。

• 依韵古代和诗的一种格式，指依照对方原作的韵脚次序来创作酬和诗作。
• 甘泉宫西汉时期的皇家行宫，此处借指北宋王朝的宫廷。
• 左贤王汉代匈奴的高级贵族封号，此处代指辽国的君主。
• 蒙茸形容衣物蓬松杂乱的样子。
• 匼匝指环绕、周匝密布的状态。
• 螭头古代宫殿台阶上刻有螭龙造型的柱头，宋代史官常站立其侧记录君臣言行，后世常以螭头代指朝廷的史官职位。

这首诗完全体现了梅尧臣“平淡邃美”的典型创作风格，没有堆砌浮艳的辞藻，以平实的叙事层层推进情感。

诗作前半部分先写饯行场景，再想象友人北行途中的苦寒经历，突出使臣以君命为重、不畏长途跋涉的忠勤品格，中间插入胡笳触动愁肠的细节，既写出北地的风物特征，也暗合使臣身在异乡的家国之思。末尾两句落到友人归来后的朝堂职责，寄寓了对友人的期许，全诗结构严整，情感沉实，是北宋中期酬和诗中的上乘之作。

这首诗作于北宋仁宗皇祐初年，是梅尧臣酬和类诗作的代表作品。

当时担任学士职务的李君锡（李绚）奉命出使契丹，完成外交使命返程后寄赠诗作给梅尧臣，梅尧臣便依照李君锡原诗的韵脚创作了这首和作，既表达了饯行相送的心意，也赞颂了友人出使过程中的忠勤品格。