观刘元忠小鬟舞

桃小未开春意浓,梢头绿叶映微红。
君家歌管相催急,枝弱不胜花信风。

译文

收起展开
桃花蓓蕾尚未完全绽开,春意已经十分盎然,梢头的绿叶掩映着点点淡红的花苞。
您家宴会上的乐曲声声急促催人起舞,柔弱的花枝仿佛承受不住花信风的轻柔吹拂。

注释

收起展开
  • 小鬟古代对年轻婢女的称呼,此处指刘元忠家擅长歌舞的年轻侍女。
  • 刘元忠梅尧臣的友人,二人多有诗文往来。
  • 歌管指歌唱和管乐演奏,此处代指宴会上的伴奏乐曲。
  • 不胜承受不住。
  • 花信风花期时吹来的风,特指春季应花期而来的和风。

赏析

收起展开
这首诗最精妙的地方在于全程采用比兴的手法,没有一字直接描摹舞女的容貌与舞姿,全以早春将开未开的桃花作为喻体,把观者所见的曼妙舞姿完全融于春日花景之中。

前两句以桃蕾初绽的娇柔姿态暗喻小鬟正值青春的鲜活明艳,后两句则以急管催花、弱枝临风的生动场景,暗合随着急促的乐声翩然起舞、身姿娇柔似随风摇曳的舞女情态,构思极为精巧,余味悠长,是宋代咏舞诗中别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣晚年居于北宋都城汴京时期的宴游题作。

当时梅尧臣与友人刘元忠等文人士大夫交游往来,常在宴席间观舞听乐、酬唱题诗,这首诗便是他在刘元忠家做客,观看家中年轻的小鬟表演舞蹈时写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: