送许当职方通判泉州

幼生的乌鸦不会往远处飞，幼生的野兽不会向远方游荡。
就连禽兽异类尚且眷恋亲眷故土，作为人又怎会没有这样的情感诉求。
许当你此番即将赴任州职，甘愿去做泉州的通判佐官。
正好能够借此机会侍奉双亲，用应时的物产供给父母美味饭食。
航船乘着顺流江水像飞箭一样疾驰，鲜亮的红旗插在你南行的归舟上。
归舟不必行得太过急迫，睢阳一带有你很多旧日的好友。
当朝丞相正十分喜爱贤士，想必会摆下酒筵将你挽留几日。
泉州清源治所距离此处有六千里，你抵达的时候正好是鱼蟹肥美的深秋。

• 职方北宋兵部下属官署，掌全国地图、疆域、边防等事务，此处代指许当的职方员外郎官职。
• 通判北宋设立的州郡副长官，负有监察地方主官的权责，也被称为州郡的“贰官”。
• 乳乌尚在哺育期的幼鸦。
• 贰一州担任一州的副长官，此处指出任泉州通判。
• 膳羞泛指各类精美食物，此处指供养父母的饭食。
• 竹箭以竹制的箭矢形容舟船顺流航行时速度极快。
• 睢阳北宋地名，在今河南商丘一带，是当时南北水路交通的核心要道。
• 旧俦旧日交好的同辈友人。
• 清源泉州的别称，因境内的清源山而得名。

这首诗典型体现了梅尧臣诗作“平淡山腴”的宋调特色，开篇完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，以幼乌幼兽不远游的自然常理起兴，将人伦亲情置于世俗功名之上，立意温厚动人。

全诗没有堆砌离愁别绪的意象，反而处处站在友人的角度设想：既赞许他为了奉养双亲甘愿出任佐贰官职的孝行，又劝慰他归途不必过于急迫，顺路探访旧友、从容享受沿途风物，最后以秋日到任鱼蟹鲜美的鲜活图景作结，全无凄苦之态，满含对友人的真挚祝福，语言质朴却情味悠长。

这首诗作于北宋仁宗年间，是梅尧臣为友人许当赴任泉州通判所作的送别诗。

许当当时以职方员外郎的京官身份外派，出任泉州通判，这一职位虽为州郡副长官，却恰好让许当获得了远离朝堂事务、就近奉养双亲的便利，素来推崇孝行的梅尧臣便写下这首诗为友人送行。