寄题西洛致仕张比部静居院四堂

张公辞官归隐静居之地，四座堂舍在院落四角排布齐整。
堂屋之中都陈设着什么？满架的书画整齐排列在带标签的书橱里。
四座堂各有不同的名字，名字不同含义也各有区分。
名为夷心与会真的两座堂，向内可令人以道义修养为乐。
名为清白与金兰的两座堂，对外可作为后世子孙行事的楷模。
西南方的夜空月亮缓缓西沉，东北方的清晨旭日从东方升起。
天地之间气流往来相通，盛衰循环的道理本就运行其间。
繁茂苍翠的松树桧树，间杂着奇花异石的植株。
雨过天晴气候十分宜人，邻里好友有时也结伴前来相聚。
派人去林间采摘斑纹嫩笋，大家一起捧着盛满香米饭的食盂。
吃完饭沿着园中小路漫步，不需要使唤家中僮仆搀扶。
走到哪里就提起衣襟坐下休憩，四处游赏不知不觉太阳已经西斜过了晡时。
有时遇上园中果子成熟，甜美的浆液濡湿了饱满粉润的果肉。
就在枝头上摘下鲜美的果实，咀嚼品尝那滋味比冰酥还要清润。
就凭着这样的日子安度岁月，哪里是刻意要遗忘自身形骸。
礼法的准则不曾将我抛弃，劳苦悭吝的俗事也不会将我缠绕。
向上无愧于汉代辞官归隐的二疏，向下也不必效仿范蠡泛舟五湖。
自身就拥有悠然自得的逍遥意趣，有幸生在如同唐虞盛世的清平时代。

• 致仕古代官员辞官退休，将官职交还朝廷。
• 比部古代官署名，唐宋时隶属于尚书省，负责掌管审计、核查账籍等事务。
• 四隅四方、四角，指院落的四个方位。
• 签厨贴有标签分类存放书籍的橱柜。
• 蒨尔草木繁茂苍翠的样子。
• 晡古代时辰名，即申时，相当于现在下午三点到五点。
• 二疏指汉代的疏广、疏受叔侄二人，身为太子师傅却主动辞官归隐，是古代名臣知足不辱的典型代表。
• 唐虞指上古贤君唐尧、虞舜的时代，后世用来代指太平盛世。

这首诗典型体现了梅尧臣平淡写实的诗风，没有刻意雕琢的辞藻，以铺陈白描的手法层层展开张比部的闲居生活。开篇先点出四堂的命名与内涵，将主人向内修德、向外垂范的志趣交代得清晰分明，随后转而描摹日常起居的细碎场景，邻里相聚、摘笋食饭、漫步观园、摘果尝鲜，所有细节都充满了烟火气的暖意，毫无隐士诗常见的故作清高之态。

全诗的立意不落俗套，既没有将归隐写成对世俗的逃离，也没有刻意标榜放浪形骸的旷达，而是点出主人在礼法之内安享自在，既追慕前贤的退隐风骨，又不必远走江湖避世，在日常的一饭一游之间就获得了逍遥自适的意趣，最终落脚在对清平时代的珍惜，将宋代士大夫“中隐”的理想境界描摹得真切动人。

这首诗是梅尧臣的题赠寄怀之作，大约创作于北宋仁宗庆历年间。

诗题中的张比部即张太素，曾任尚书省比部员外郎，退休后定居西洛（今河南洛阳一带），营建四座堂屋，分别命名为夷心、会真、清白、金兰，合称静居院四堂。梅尧臣素来仰慕张太素不恋权位、退身养志的品格，听闻他闲居的日常乐事之后，便写下这首诗遥寄致意。