推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送祖印大师显忠
送祖印大师显忠
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黄纸赐祖印,铸名不铸金。
力笑苏季子,责望小人深。
渡江见海月,秋光上遥林。
团团冰玉盘,莹然如禅心。
译文
收起
展开
朝廷以黄纸敕赐祖印大师的法号,看重的是他的清名而非世俗金银。
他嗤笑当年苏秦那般奔逐名利的人,深知世俗小人多有苛求和奢望。
你渡江之时可见海上明月缓缓升起,清冽秋光洒向远处层叠的山林。
那一轮圆满如冰雕玉琢的月盘,澄澈明亮正如同大师通透的禅心。
纠错
注释
收起
展开
黄纸
古代朝廷发布敕令所用的黄色纸张,此处指朝廷赐予佛门高僧封号的正式文书。
苏季子
即苏秦,战国时期著名纵横家,字季子,一生为功名奔走,此处代指追逐世俗名利的人。
莹然
光亮澄澈的样子。
禅心
佛门修行者清净空明、不惹尘埃的心境。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗完全跳出了寻常送别诗的离愁俗套,开篇便以朝廷赐号的情节点出祖印大师身份的清贵,立意高远,不落尘俗。
诗中以苏秦的典故反衬出大师不逐名利的超脱心境,后半段以江上秋月的核心意象做喻,将圆月的澄澈圆满与禅心的空明通透融为一体,情景与禅理互渗,余味悠然。全诗语言质朴平淡,完全符合梅尧臣宋诗“平淡”的典型艺术风格,没有刻意雕琢的痕迹,却将对友人的赞许与祝福尽数藏于景语之中。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋中期,是梅尧臣送别佛门友人祖印大师显忠的赠别之作。
梅尧臣一生交游广泛,多与当时的高僧大德往来,摒弃世俗赠别常有的饯行悲叹,以契合佛理的意象入诗,尽显二人交谊的清逸脱俗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29